Discover our services in

    "- klingt" - Translation from German to Arabic

    • يبدو هذا
        
    • هذا يبدو
        
    • هذا يبدوا
        
    • أيبدو ذلك
        
    • ذلك يبدو
        
    • يبدو
        
    • تبدو
        
    - Klingt plausibel. - Endlich jemand, der zuhört. Open Subtitles يبدو هذا معقولاً و أخيراً ، هناك من يستمع
    Sie hat ihren Chef und Exfreund zerfleischt. - Klingt nicht unterbewusst. Open Subtitles يا صاح ، لقد قتلت رئيسها و صديقها السابق لا يبدو هذا لي أنها كانت في غير وعيها
    - Das zöge haufenweise Probleme nach sich. - Klingt schwierig. Open Subtitles ـ ستواجه سلسلة شائكة من المشاكل ـ هذا يبدو تحديًا
    - Wäre toll, wenn ihr ihn loswerdet. - Klingt leicht. Open Subtitles سوف يكونون ممتنين لك إذا قمت بمساعدتهم - هذا يبدو بسيطاً -
    - Klingt verrückt. Das weiß ich selbst. Open Subtitles هذا يبدوا غريباً جداً .. أنا أدرك
    - Klingt gut? Open Subtitles أيبدو ذلك جيّداً؟
    - Das Fest des Balthasar. - Klingt gut. Open Subtitles عيد البلزار نعم، ذلك يبدو جيداً
    - Klingt ein wenig faul, was? Open Subtitles يبدو أمرا غير مألوف ؟ أخذ قارب إلى أين ؟
    - Klingt cool. Ich sehe es mir an. Open Subtitles يبدو هذا رائعاً سأتحقق من جدول إرتباطاتي
    - Klingt nicht so schlecht. - Es ist keine gute Idee. Open Subtitles لا يبدو هذا سيئاً للغاية - إنها ليست فكرة جيدة -
    - Direkt zum Dock. - Klingt vernünftig. Dann los. Open Subtitles مباشرة إلي حوض السفينة- يبدو هذا معقولاً لنفعلها-
    - Klingt gut für mich. Ich akzeptiere die Mission. Open Subtitles يبدو هذا جيداً لي أنا أقبل المهمة
    - Klingt nicht nach meiner Welt. Open Subtitles لا يبدو هذا كنوعي المٌفضل من الحفلات
    - Klingt lecker! Was wird das? Open Subtitles يبدو هذا لذيذاً، ما هو ؟
    - Klingt nicht ganz sauber, aber danke. - Gern geschehen. Open Subtitles هذا يبدو سخيفاً , لكن شكراً - على الرحب -
    - Klingt doch gut. Open Subtitles هذا يبدو جيداً بالنسبة لي أليس كذلك ؟
    - Klingt nach Anwalt. - Bist du sein Anwalt? Open Subtitles ولم يكن لديهم أدلة لإحتجازه - حسناً، هذا يبدو كلام محاميه -
    - Klingt gut. - Dann sehen wir uns Freitag? Open Subtitles هذا يبدو رائعاً - حسناً إذاً سأراك يوم الجمعة هنا؟
    - Eine Barbecue-Verbrüderung! - Klingt brillant. Open Subtitles سنقوم بصنع رابط في حفل الشواء هذا يبدو رائعا!
    - Klingt gut. Soll ich was nehmen? Open Subtitles هذا يبدوا جيدا , أتريد مساعده ؟
    - Klingt das fair? Open Subtitles أيبدو ذلك عادلاً لك؟
    - Klingt nach Spaß! Open Subtitles ذلك يبدو ممتعا رائع سأهاتفه
    - Wir hatten neulich einen Streit.. - Klingt toll. Also... Open Subtitles كان بيننا مشاجرة صغيرة منذ بضعة أيام مضت يبدو ذلك عظيماً , لذا
    - Klingt wie meine Kindergartenbilder. Open Subtitles لا تُقدر بثمن؟ تبدو كلوحة رسمتها و أنا بالروضة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more