| - Lüg mich nicht an! - Töte mich nicht! | Open Subtitles | لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد - |
| - Nichts. - Lüg mich nicht an! | Open Subtitles | لم نقرر أي شئ لا تكذب علي |
| - Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | لا تكذب علي يا فتى |
| - Ich weiß nichts - Lüg' mich nicht an. Er macht wieder seine alten Trick, das weißt du. | Open Subtitles | لا تكذبي علي لقد عاد خدعه إلى القديمة، كما تعرفين |
| - Lüg mich jetzt nicht an. | Open Subtitles | لا تكذبي علي الآن |
| - Nein. - Lüg mich nicht an. - Tue ich nicht. | Open Subtitles | ـ لا تكذب عليّ ـ أنّي لا أكذب |
| - Nichts. - Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | لا شئ لا تكذب علي |
| - Lüg mich nicht an. Es ist okay, Dick. | Open Subtitles | (لا تكذب علي ، لا بأس بذلك (ديك - |
| - Lüg mich ja nie an. - Das werde ich nicht. | Open Subtitles | - لا تكذب علي أبداً, (ريك). |
| - Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | ـ لا تكذب علي. |
| - Lüg mich nicht an! | Open Subtitles | لا تكذب علي |
| - Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | لا تكذب علي |
| Tot. - Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | لقد مات - لا تكذبي علي - |
| - Lüg mich jetzt nicht an! | Open Subtitles | ماذا ؟ ! لا تكذبي علي الآن |
| - Lüg mich nicht an. - Tue ich nicht! | Open Subtitles | لا تكذبي علي - أنا لا أكذب - |
| - Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | توم لا تكذب عليّ |
| - Lüg mich ja nicht an. | Open Subtitles | ـ لا تكذب عليّ ـ توقفا الآن، |
| - Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | مهلاً! ـ لا تكذب عليّ |