"- lass sie" - Translation from German to Arabic

• دعها
• دعهم
• دعيها
• دعيهم
• دعهما

- Das klingt gut. - Lass sie reden. Weiter.
ــ يعجبني هذا ــ دعها تكمل حديثها، أكملي

- Lass sie los, sonst reiß ich dir die Eier aus.
لا بُدّ وأنه حدث الآن ! دعها تذهب ، وإلا سأمزّق خصيتيك

- Lass sie doch hinfahren. Warum brichst du ihr das Herz? - Mutter, bitte...
دعها تذهب امى انا الذى يقرر مفهوم

- Lass sie nur, Sie haben nicht meinen Stil, den Bensinger Touch.
دعهم يفعلون، ليس لديهم أسلوبي (لمسة (بنسينر

- Lass sie. Ich begann erst mit Make-up, als ich verheiratet war.
دعيها و شأنها أنا لم أتبرج أبداً حتى تزوجت

- Lass sie doch.
دعيهم يستمعون ..

- Noch am Leben, wie ich sehe. - Lass sie in Ruhe!
مازلت حية ، كما أرى دعها و شأنها

- Lass sie in Ruhe. - Sie ist mein, um zu tun, was mir gefällt.
دعها و شأنها - إنها ملكي، لتفعل ما أريد -

- Lass sie einfach da raus, ja?
فقط دعها خارج الأمر؟ فات الأوان

- Der Schuh ist was wert! - Lass sie los!
هذا الحذاء يساوي شيئاً دعها تذهب

- Lass sie da raus.
فقط دعها بعيدة عن الأمر من الآن فصاعدا

- Lass sie. - Was redest du da, du Affe?
لذا دعها تفعل ذلك- ماذا تقول ايها الاحمق؟

Entschuldigen Sie. - Lass sie weinen.
دعها تبكي، سيساورها شعور أفضل

- Lass sie los.
توقّف دعها تَذهب

Was passiert? - Lass sie los, Mann. Mach schon.
- دعها تذهب الأن , انا أعنى هذا

- Lass sie in Ruhe, Frank.
دعها ترحل يـا ، فـرانك

- Lass sie in Ruhe. Frankie?
أسمع يمكننى أن أعالج هذا - دعها تعيش -

- Lass sie ihre Arbeit machen!
شارلي ، دعهم يقومون بعملهم

- Das ist genug, Erik. - Lass sie gehen.
هذا يكفي ياايريك - دعهم يذهبوا -

- Lass sie zu Wort kommen.
دعيها تقول كلمة واحدة

- Lass sie. Das ist mir egal.
دعيهم يتساءلون لم أعد أهتم

- Lass sie gehen. Lass sie einfach gehen.
دعهما فحسب، دعهما.