| - Möchten Sie einen Obstwein? | Open Subtitles | هل تود تناول بعض شراب التفاح ؟ أشكرك ، أود ذلك |
| - Möchten Sie noch Chips und ein Drink dazu? | Open Subtitles | هل تود أن أضيف البطاطا المقلية والشراب ؟ |
| - und wir konnten nicht anders. - Möchten Sie reinkommen? | Open Subtitles | و لم نستطـع ايقافـه - هل تود الانضمـام إلينـا ؟ |
| - Möchten Sie einen Kaffee? - Nein danke. | Open Subtitles | لم أعد كذلك , هل أحضر لك كوب قهوة ؟ |
| - Möchten Sie etwas trinken? | Open Subtitles | هل أحضر لك شرابا؟ لا .. |
| - Möchten Sie sie sehen? | Open Subtitles | أتودّ رؤيتها؟ |
| - Möchten Sie etwas bestellen? | Open Subtitles | هل أجلب لكَ شيئاً؟ |
| - Möchten Sie gerne ein extra großes Menü? | Open Subtitles | هل تود أن تجعلها وجبة أضافية كبيرة ؟ |
| - Möchten Sie darüber reden? | Open Subtitles | هل تود الحديث عن ذلك ؟ - حسناً، بالطبع - |
| - Möchten Sie da näher drauf eingehen? | Open Subtitles | هل تود أن تضيف على ذلك؟ - ليس على وجه الخصوص - |
| - Möchten Sie ihn kennen lernen? | Open Subtitles | هل تود أن تقابله؟ |
| - Möchten Sie mit mir was trinken? | Open Subtitles | هل تود أن نتلاقى لتناول شراب؟ |
| - Möchten Sie gern $2000 haben? | Open Subtitles | هل تود شيكاً بألفي دولار؟ |
| - Möchten Sie etwas trinken? | Open Subtitles | هل أحضر لك شراباً؟ |
| - Möchten Sie was trinken? | Open Subtitles | هل أحضر لك أي شيء؟ لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 