| - Manny würde mir nichts tun. - Er hat dich ins Auto gesetzt. | Open Subtitles | ـ (ماني) لم يقصد أن يأذيني ـ هل هو من وضعكِ في السيارة؟ |
| - Wir werden viel Spaß haben. - Manny, hör auf! | Open Subtitles | ـ سنحظى بكثير من الوقت الرائع ـ (ماني)، توقف |
| Das ist alles, was ich sage. - Manny, du bist der gleichen Meinung wie ich richtig? | Open Subtitles | . هـذا كل ما أقوله ماني) أنت توافقني الرأي ، أليس كذلك ؟ |
| - Manny, warum machst du so was nicht? | Open Subtitles | مانى ولماذا لاتفعل هذا؟ |
| - Manny hat ihn aus dem Baum geschossen. | Open Subtitles | - مانى أطلقه من شجرة - ماخطبك؟ |
| - Manny, wir kommen. Beeilung. - Halten Sie durch, Sam. | Open Subtitles | ماني) نحن بالطريق، أسرع) - (اصمدي يا (سام - |
| - Manny, komm her, zeig was du drauf hast. | Open Subtitles | هيا ماني لنرى ما لديك |
| - Manny, zieh dich um für die Party. | Open Subtitles | ماني ، أذهب و تجهز للحفلة |
| - Manny. | Open Subtitles | ماني, إنه مكمل محترف |
| Ich habe etwas Sie. Ex-Soldaten - Manny Santos, Danny Platt. | Open Subtitles | لديّ شيئاً لك، جنود سابقين (ماني سانتوس)، (داني بلات) |
| - Manny schleuste mich in den Ball ein. | Open Subtitles | ـ (ماني) أقحمني في حفلة التحرير |
| - Manny. Manny Hanks. | Open Subtitles | -اسمي " ماني "، ماني هانكس |
| - Manny Horvitz. | Open Subtitles | "ماني هورفيتز". |
| - Manny Horvitz. | Open Subtitles | ـ "ماني هورفيتز". |
| - ihre Augen waren nur... - Manny. Manny, Manny-- | Open Subtitles | ان عيناها كانتا- ماني,ماني- |
| - Manny redet mit Phil? | Open Subtitles | -هل يتحدث "ماني" مع "فل"؟ |
| - Manny, warum machst du so was nicht? | Open Subtitles | مانى ولماذا لاتفعل هذا؟ |
| - Manny hat ihn aus dem Baum geschossen. | Open Subtitles | - مانى أطلقه من شجرة - ماخطبك؟ |
| - Manny, du schränkst ihre Kreativität ein. | Open Subtitles | مانى" لا تسحق فيهم الإبداع" |
| - Manny, du schränkst ihre Kreativität ein. | Open Subtitles | مانى" لا تسحق فيهم الإبداع" |
| - Manny! | Open Subtitles | - مانى ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 