| - Maya, ich habe für so was keine Zeit. | Open Subtitles | مايا أباك ليس لديه الوقت لهذا الآن |
| - Maya hat morgen einen Geschichtstest, | Open Subtitles | نعم . لكن مايا لديها أختبار تاريخ غداً |
| - Maya war zu betrunken. | Open Subtitles | مايا كانت ثملة جداً ولايمكنها المشي |
| Er hätte meinen Kopf treffen können. Hat er aber nicht! - Maya, hab ich ihn gerettet? | Open Subtitles | - كان من الممكن ان يصيبني في رأسي، مايا " الم انقذه حياتهُ؟ |
| - Maya. | Open Subtitles | لقد أخبرتك الحقيقة ، مايا |
| - Maya, kannst du uns allein lassen? Klar. | Open Subtitles | "مايا"، أيمكنك تركنا بمفردنا قليلاً؟ |
| - Maya ist nicht da. - Was meinst du damit? | Open Subtitles | . مرحباً أخبار سيئة ، (مايا) ليست في الداخل - ماذا تقصدين أنها ليست في الداخل ؟ |
| - Maya. Schauen Sie sich das an. - Ja. | Open Subtitles | مايا, تعالي وانظري. |
| - Maya Vie, halt! | Open Subtitles | عليهم الخروج من هناك. توقف يا (مايا فاي)! |
| - Oh Gott, nein... - Maya, bitte... | Open Subtitles | ـ ياللهي لا ـ رجاءا (مايا)ـ |
| - Ein Miststück. - Maya. | Open Subtitles | ساقطة - (مايا) - |
| Er wurde ein wenig rabiat. - Maya und Todd gingen dazwischen. | Open Subtitles | -وتدخّل كلّ من (مايا) و(تود ) |
| Sekunde, Sekunde. - Maya... | Open Subtitles | -انتظر، انتظر، (مايا )! |
| - Maya, gib mir den Injektor. | Open Subtitles | أبعدي الحاقن بعيداً يا (مايا) |
| - Maya. | Open Subtitles | مايا |
| - Maya! | Open Subtitles | مايا! |
| - Maya! - Emily! | Open Subtitles | " مايا "! |
| - Maya? | Open Subtitles | مايا! |
| - Maya? | Open Subtitles | - ولكن مايا .. |
| - Maya? | Open Subtitles | ـ(مايا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 