"- meine schwester" - Translation from German to Arabic

• أختي
• اختي
• شقيقتي
• أختى

- Meine Schwester vor großem Publikum?
أختي في معرضِ برودواي قبالة؟ لذا أين هي؟

- Meine Schwester und Zungenkuss sind 2 Dinge, die nicht zusammenpassen.
لا، أختي واللسان وهذان لايتماشيان معاً روّح عن نفسك

- Meine Schwester hat angerufen. Hier drin ist es zu laut.
حسناً ، لقد هاتفتني أختي وكان المكانُ مُزعجاً هُنا فتحتّم عليّ الذهابُ للخارج.

- Meine Schwester sollte mitkommen. - Sie ist es nicht?
من المفترض ان تعود اختي - ولم تفعل ؟

- Meine Schwester hat letztes Jahr ihren Mann verlassen.
اختي تركت زوجها العام الماضي

- Sie waren gleich alt. - Meine Schwester Anita war ihr Alter.
في الواقع، شقيقتي "أنتيا كانت أقرب الى سنِّها"

- Und deine Freundin... - Meine Schwester!
ـ للمناسبة , صديقتك الحميمة ـ أختى

- Meine Schwester war Ihre Lehrerin.
أختي كانت معلمتك في الثانوية أتذكر ذلك؟ حقاً؟

- Meine Schwester muss aufhören anzurufen.
أختي يجب أن تتوقف بالاتصال أنا ساتكفل بذلك

- Ich schrieb an eine Adresse. - Meine Schwester.
ـ كان عندك عنوان حيث كتبتلك ـ أختي

- Sie werden jede Minute hier sein. - Meine Schwester ist eine Stunde entfernt.
سيكونون هنا في أية لحظة- لكن أختي ستأتي بعد ساعة-

- Meine Schwester sucht nach Bleichmittel.
تقوم أختي بفحص أحذية المشجعين.

Blanche, das ist Harold Mitchell. - Meine Schwester, Blanche DuBois.
هذا (هارولد ميتشيل)، هذه أختي (بلانش دبوا)

- Meine Schwester hat heute...
- أختي أعدت كعكات هذا الصباح و

Mutter befürchtete es - Meine Schwester.
هو ما أمّي كانت خائف من... أختي.

- Meine Schwester.
- أختي. - أنت ألن قريب منها ما زالت؟

- Meine Schwester ist Architektin.
اختي مهندسة معمارية

- Meine Schwester hat mich tanzen sehen?
ارقص؟ شاهدتني اختي هل

- Meine Schwester lässt danken.
طلبت مني شقيقتي أن أقول لك شكراً

- Meine Schwester ist kürzlich verstorben.
شقيقتي توفيت مؤخراً. ـ حقاً؟

- Meine Schwester!
أختى