| - Meinst du das ganze Gebäude? | Open Subtitles | أتقصد المبنى بأكمله ؟ رحل |
| - Meinst du? | Open Subtitles | -هل تعتقد ذلك ؟ |
| - Meinst du? - Kann nichts schaden. | Open Subtitles | أتظن ذلك - لن يضر بشيئ - |
| - Meinst du das Schneeballsystem? | Open Subtitles | أتعني هذه الخُطة الهرمية؟ |
| - Er ist sehr interessant. - Meinst du? | Open Subtitles | انه رجل مثير أتعتقدين ذلك ؟ |
| - Meinst du, sie wird's verstehen? | Open Subtitles | اتعتقد بأنها ستتفهم |
| - Meinst du, ich soll ihn heiraten? | Open Subtitles | -لا, "(كات)" ! أتقصدين أنه كان على أن أتزوج به ؟ |
| - Das war knapp. - Meinst du? | Open Subtitles | كانت قريبة - أتعتقد ذلك - |
| - Meinst du? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Meinst du Tetsuo? | Open Subtitles | أتقصد تيتسو-كُن؟ |
| - Meinst du Gefühle? | Open Subtitles | -ماذا، أتقصد مشاعر؟ |
| - Meinst du Batmans oder Wallers? | Open Subtitles | - أتقصد "باتمان" أم "والر"؟ |
| - Meinst du? | Open Subtitles | تعتقد ذلك ؟ |
| - Meinst du? | Open Subtitles | - تعتقد ذلك ؟ |
| - Meinst du? | Open Subtitles | أتظن ذلك ؟ |
| - Meinst du? | Open Subtitles | أتظن ذلك |
| - Meinst du das wirklich? | Open Subtitles | أتعني هذا حقاً؟ نعم |
| - Meinst du wie bei einer Mutter? | Open Subtitles | أتعني مثل الأم مثلاً ؟ |
| - Meinst du, Ted will mitkommen? | Open Subtitles | اتعتقد ان تيد سيأتي؟ |
| - Meinst du zum Beispiel mein Genick brechen? Ja. | Open Subtitles | أتقصدين كسر رقبتي؟ |
| - Meinst du wirklich? | Open Subtitles | أتعتقد ذلك ؟ |
| - Meinst du? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Meinst du, du kannst zurücktreten? | Open Subtitles | ــ أتعتقد أن يمكنني أخراجك من هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 