| - Merlin musste Euch zurückbringen. | Open Subtitles | كان على ميرلين إعادتك إلى كاميلوت. |
| - Merlin wird deinen Platz einnehmen. - Wer, ich? | Open Subtitles | ميرلين سيقوم بدورك. |
| - Merlin. Du hast doch zugehört. | Open Subtitles | هل تفهم يا ميرلين? |
| - Merlin kann uns nicht mehr helfen. | Open Subtitles | ما عاد (ميرلين) قادراً على مساعدة أيّ أحد |
| - Merlin. | Open Subtitles | - رجل يدعى ميرلين - |
| - Merlin will uns nicht töten. | Open Subtitles | - ميرلين لا يريدنا امواتا - |
| - Merlin... - All diese Menschen die er hinrichten ließ. | Open Subtitles | ...(ميرلين) - كل هؤلاء الناس الذين أعدمهم - |
| - Ihr könnt neu anfangen. - Merlin! | Open Subtitles | (ميرلين) - كلّنا بدأنا صفحة جديدة - |
| - Merlin, schmeiß ihn raus! | Open Subtitles | - ميرلين ،أخرج من هنا ! |
| - Merlin. - Merlin. | Open Subtitles | ميرلين |
| - Merlin? | Open Subtitles | ميرلين |
| - Merlin. was wollte er? | Open Subtitles | ميرلين)، ماذا كان يريد ؟ |
| - Merlin! - Das ist besser. | Open Subtitles | (ميرلين) - هذا أفضل - |
| - Merlin, das muss aufhören. | Open Subtitles | (ميرلين) يجب أن تتوقف عن هذا |
| - Merlin... - Ich trank aus ihm und er gab mir Magie. | Open Subtitles | ...(ميرلين) - شربت منها وأعطتني السحر - |
| - Merlin, wenn ich sterbe... bitte... | Open Subtitles | (ميرلين)، لو أني مت... |
| - Merlin? | Open Subtitles | ميرلين) ؟ |
| - Merlin? | Open Subtitles | ميرلين) ؟ |
| - Merlin? | Open Subtitles | ميرلين) ؟ ) |
| - Merlin? | Open Subtitles | ميرلين) ؟ |