| - Na los, lass uns Spaß haben. - Clark, dieser Test zählt viel. | Open Subtitles | هيا لنذهب ونستمتع قليلاً - كلارك نتيجة هذا الإختبار بنصف درجاتنا - |
| - Na los, Leute. Gehen wir. - In Ordnung. | Open Subtitles | هيا بنا,أيها الرفاق,لنذهب حسناً |
| - Bleiben Sie bitte zurück. - Na los, Leute. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق، أريدكم أن تتراجعوا، ليتراجع الجميع وراء الشريط. |
| - Aufgepasst. - Na los. | Open Subtitles | ـ أنتبه، يا صاح ـ أنت، هيّا بنا |
| - Na los, bei Ihnen ging es doch auch! - Sie mussten zurück. | Open Subtitles | هيا مايبورن لقد خرجوا منك لقد احتاجوا للعودة |
| Das ist ja ekelhaft. - Na los, gehen wir weiter. | Open Subtitles | هذا مقرف، هيا لنذهب فلا أحد يهتم |
| - Na los, Sheriff. Steigen Sie ein. | Open Subtitles | ـ لنذهب أيّها الشريف ـ أدخل |
| - Holen Sie sich einen Kaffee. - Na los! | Open Subtitles | لنحصل على بعض القهوه لنذهب |
| Tu das ja nicht noch mal. - Na los. | Open Subtitles | لا تفعل هذا مرة أخرى - هيا , لنذهب - |
| - Na, los! (SPIELEN "RAMBLIN' MAN" DER ALLMAN BROTHERS BAND) (JUBELN) | Open Subtitles | لنذهب حسنا انه جيد حقا |
| - Na los. - Ok. | Open Subtitles | بالطبع هيا لنذهب |
| Los, zieh die Klamotten an. - Ja, Mann. - Na los. | Open Subtitles | البس ملابسك ، البس ملابسك هيّا |
| - Na los, er kommt. - Ich kann nicht. | Open Subtitles | هيّا ، إنّه قادم - لا أستطيع - |
| - Na los. | Open Subtitles | هيّا بنا، أنهضاهما، هيّا |
| - Na los. - Geh wieder in deine Klasse. | Open Subtitles | ـ هيّا ـ عد إلى الصف |
| - Na los, verschwinde. | Open Subtitles | ارحل، هيّا - حسنٌ - |
| - Na los, na los, na los! | Open Subtitles | هيّا، هيّا، هيّا! |
| - Es war mir eine Ehre, meine Herren! - Na los, Baby. | Open Subtitles | تشرفت بالخدمة معكم أيها السادة هيا يا عزيزتي |
| - Nein, danke. - Na los, das willst du sehen. | Open Subtitles | هيا ، أعتقد بأنكِ تودين رؤية هذه بالتحديد |
| - Ich kenne nicht den ganzen Text. - Na los, Jan. | Open Subtitles | - لا احفظ جميع الكلمات هيا " جان " ـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 