| - Sprechen Sie Englisch? | Open Subtitles | صورته أكبر من صورتك هل تتحدث الانجليزية ؟ |
| - Sprechen Sie Russisch? - Nur einen Satz. | Open Subtitles | دانى" هل تتحدث الروسية ؟" القليل , لكن جملة واحدة |
| - Sprechen Sie Matabele? | Open Subtitles | لكن لا أحد من الأهالي يستطيع ... حتى قراءة لغته المحلية ـ هل تتحدث "الماتبيليه" بنفسك ؟ |
| - Sprechen Sie Französisch? | Open Subtitles | في ايطاليا - هل تتكلم الفرنسيه او الايطاليه? |
| - Ihr habt mich zu Tode erschreckt. - Sprechen Sie Englisch? | Open Subtitles | تخاف كأنه الموت هل تتكلم الانجليزية؟ |
| - Sprechen Sie Gälisch? - Fließend. | Open Subtitles | هل تتحدث الغالية بطلاقة |
| - Sprechen Sie Englisch? - Ja, tue ich. | Open Subtitles | هل تتحدث الانجليزية؟ |
| - Sprechen Sie Englisch? | Open Subtitles | هل تتحدث الإنجليزية؟ |
| - Sprechen Sie französisch? | Open Subtitles | هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| - Sprechen Sie mit mir? | Open Subtitles | هل تتحدث لى |
| - Sprechen Sie Deutsch? - Nein. | Open Subtitles | هل تتكلم الالمانيه ؟ |
| - Sprechen Sie Englisch? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| - Nein. - Sprechen Sie russisch? | Open Subtitles | - هل تتكلم الروسية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 