Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- vater" - Translation from German to Arabic
-
أبتاه
| Wo ist da die Logik? - Vater? | Open Subtitles | أرنى الدليل يا أبتاه |
| - Vater, ich habe gesündigt. | Open Subtitles | باركني يا أبتاه ، لأنني أخطأت |
| - Leonard, mein Junge! - Vater. | Open Subtitles | -ليونارد الولد العزيز أبتاه |
| - Vater. | Open Subtitles | أبتاه |
| - Vater? | Open Subtitles | أبتاه! |
| - Vater! | Open Subtitles | أبتاه! |
| - "Vater." - Hm? | Open Subtitles | "أبتاه" |