"- vielen" - Translation from German to Arabic

• جزيلاً

- Hier ist ein Stuhl. - Vielen Dank.
لماذا لا تجلس على الكرسى شكراً جزيلاً لك

- Vielen Dank, Fräulein. - Tschüss, Paquita.
ـ شكراً جزيلاً يا آنستي ـ إلي اللقاء يا باكيتا

- Sie haben hier wirklich viel verbessert. - Vielen Dank.
لقد قلبت هذا المكان راساً على عقب شكراً جزيلاً

- Vielen Dank für Ihre Hilfe. (SPRICHT UNVERSTÄNDLICH) Und noch ein Patient für meinen Stapel.
شكراً جزيلاً نحن نقدر ذلك لك مريض أكثر للإضافة إلى مرضاي

- Vielen Dank fürs Kommen.
شكراً جزيلاً لك على حضورك أُقدر هذا حقــاً

- Das habe ich im Zug gefunden. - Vielen Dank, Junge.
‫‎ـ وجدتها على القطار ‫‎ـ شكراً جزيلاً لك

- Danke für eure Arbeit, Ladys. - Vielen Dank.
ـ أشكركم جميعًا، يا سيّدات ـ شكرًا جزيلاً

- Vielen Dank. - Nichts zu danken, Herr Kaplan.
شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة , سيد "كابلن

- Ich werde es der Verwaltung mitteilen. - Vielen Dank.
سأقدم هذا التقرير لمديرنا شكراً جزيلاً

Ich dachte, Sie freuen sich darüber. - Vielen Dank! Kommen Sie.
اعتقدت أنكِ ستُسرين للحصول عليه مجدداً - شكراً جزيلاً لك -

- Vielen Dank.
. شكراً جزيلاً لك هذا لطف شديد منك

- Ich mag Ihre Filme. - Vielen Dank. Was hat er getan?
لقد استمتعت بأفلامك - شكراً جزيلاً ، ماذا فعل ؟

Viel Glück mit ihm, Mann. - Vielen Dank, Sheriff.
بالتوفيق معه شكراً جزيلاً أيها المأمور

- Aber deine Stimmen sind alle gleich. - Vielen Dank auch.
أصواتكَ كُلّها هي نفسها شكراً جزيلاً.

- Viel Vergnügen. - Vielen Dank.
تمتّعا بوجبة غذائكما ووجبة هنية - شكراً جزيلاً -

- Vielen Dank. - Du siehst sensationell aus.
شكرا جزيلاً تبدين رائعه للغاية

- Das Kleine soll es doch guthaben. - Vielen Dank.
لا أود أن تجرح مشاعر الصغير أيضاً - شكراً جزيلاً -

- Vielen Dank. - Danke ihm. Es war seine Idee.
شكراً جزيلاً اشكريه، كانت فكرته

- Tschüss, Süße. Pass auf dich auf. - Vielen Dank.
. إلى اللقاء يا طفلتي العزيزة ، إنتبهي إلى نفسك - . شكراً جزيلاً لك -

- Ok, tschüss. Tschüss, Liebes. - Vielen Dank.
. حسناً إلى اللقاء عزيزتي - . شكراً جزيلاً لك -