| Aber ihr kommt nicht zurück. - Warum willst du uns umbringen? | Open Subtitles | و لكن لن يعود لماذا تريد قتلنا ؟ |
| - Warum willst du wach bleiben? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تبقى مستيقظ؟ لأنه إذا نمت |
| - Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | انت من اتصل بنا لماذا تريد معرِفة اسمي؟ |
| - Warum willst du austreten? | Open Subtitles | إذاً لماذا تريدين مغادرة الدائرة ؟ |
| - Warum willst du eine Pause? | Open Subtitles | - لماذا تريدين مني ان اتوقف مؤقتاً ؟ ! ِ |
| - Warum willst du das so unbedingt kleinreden? | Open Subtitles | لماذا تحاولين إستبعاد هذا ؟ |
| - Warum willst du boxen? | Open Subtitles | لماذا تريد القتال ؟ |
| - Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تقابله؟ |
| - Warum willst du wieder kämpfen? | Open Subtitles | لماذا تريد الملاكمة ثانية |
| - Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف؟ |
| - Warum willst du mich umbringen? | Open Subtitles | لماذا تريد قتلي إذاً؟ |
| - Warum willst du dann eine? | Open Subtitles | إذا لماذا تريد سيجارة ؟ |
| - Warum willst du 'n Hai kaufen? | Open Subtitles | لماذا تريد شراء سمكة قرش ؟ |
| - Warum willst du das hören? | Open Subtitles | لماذا تريد سماع ذلك ؟ |
| - Warum willst du noch mal Boss werden? | Open Subtitles | -قل لي مجداً لماذا تريد أن تصبح مديراً؟ |
| - Warum willst du mir helfen? | Open Subtitles | -إذن لماذا تريد مُساعدتـى؟ |
| - Warum willst du nach Paris? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى باريس؟ |
| - Warum willst du uns das kaputt machen? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تخربِ هذا علينا ؟ |
| - Warum willst du nach Paris? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى (باريس)؟ |
| - Warum willst du mir schaden? - Will ich nicht. | Open Subtitles | - لماذا تحاولين أنت أذيتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 