| - Was soll das Versteckspielen? | Open Subtitles | أوه ه ماذا تفعل بالإختباء هناك ؟ |
| - Was soll das, du Wichser? | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ أيها اللعين الأحمق |
| - Was soll das? | Open Subtitles | - ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| - Was soll das? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| - Was soll das? | Open Subtitles | ـ ما الأمر بحق الجحيم؟ |
| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | وماذا يفترض هذا يعني؟ |
| - Was soll das denn? | Open Subtitles | أردت أن أنزلك في المنزل - ماذا يعني هذا ؟ |
| - Was soll das alles? | Open Subtitles | لماذا كل هذا الجنود؟ |
| - Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا جاك ؟ |
| - Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| - Was soll das? Etwas mehr Benehmen bitte! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | ماذا هذا حول؟ |
| - Was soll das? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ ماذا يحدث هُنا ؟ |
| - Was soll das? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ |
| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | وماذا يفترض هذا يعني؟ |
| - Woher, zur Hölle, soll ich das wissen? - Was soll das heißen? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ماذا يعني هذا ؟ |
| Der gesamte Orden weiß, dass ich Pläne für uns hatte. - Was soll das? | Open Subtitles | كافة المجتمعين يعرفون أنه لدي خطط من أجلنا نحن |
| - Was soll das? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 