Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- was will er" - Translation from German to Arabic
-
ماذا يريد
-
ما الذي يريده
-
ماذا يُريدُ
| - Was will er denn? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ لا شئ . |
| - Was will er denn herausfinden? | Open Subtitles | - ماذا يريد أن يعرف؟ |
| - Was will er wohl? | Open Subtitles | اتظن ماذا يريد... |
| Er ist 'n White-Hat, Mann. - Was will er von mir? | Open Subtitles | أنه قرصان أخلاقي ما الذي يريده مني؟ |
| - Was will er von uns? | Open Subtitles | ما الذي يريده هو منا ؟ |
| - Was will er von ihr? | Open Subtitles | - ماذا يريد منها؟ |
| - Was will er? | Open Subtitles | - ماذا يريد حقا؟ |
| - Was will er von mir? | Open Subtitles | - ماذا يريد مني |
| - Was will er denn? | Open Subtitles | ماذا يريد (تايتلمان)؟ |
| - Was will er? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ |
| - Was will er von Ihnen? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ |
| - Was will er noch von mir? | Open Subtitles | ماذا يريد مني |
| - Was will er denn von Tara? | Open Subtitles | ماذا يريد من (تارا)؟ |
| - Was will er wissen? | Open Subtitles | ماذا يريد منك؟ |
| - Was will er von mir? | Open Subtitles | ما الذي يريده مني؟ |
| - Was will er von uns? | Open Subtitles | ما الذي يريده منا؟ |
| - Was will er? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | ما الذي يريده لا أعلم |