"- wie denn" - Translation from German to Arabic

• كيف

- Wie denn, wenn er nicht da ist?
لا يُمكنني أن أضعه على الخط إذا لم يكن موجود هُنا، الآن، كيف أساعدك، يا رفيقي؟

- Wie denn, das war die 10. Erinnerung.
كيف لي أن أنساها بينما طلبتِ مني جلبها عشر مرات؟

- Wie denn? Sie steht doch auf mich.
كيف ستعجب بك اذا كانت معجبه بي ؟

- Wie denn das? - Wie was?
كيف هو شيء مثل قرد يملك مفاتيح المنتزه؟

- Wie denn?
ـ أتفهم ذلك ـ كيف يُمكنك هذا ؟

- Wie denn?
كيف ستفعل ذلك ،عزيزي ؟

- Wie denn genau?
ـ كيف تريدني أن أكون؟

- Wie denn?
ـ حسنا ـ كيف يأتي؟

- Er hat uns abgelenkt. - Wie denn das?
لقد خدعنا كيف ؟

- Wie denn?
أنا لا أعرف .كيف أنقله

Zwei Fehler. - Wie denn?
ـ بل خطئين ـ كيف ذلك ؟

- Wie denn?
و كيف سأفعل ذلك؟

- Wie denn?
كيف يمكن لهذا أن يكون ؟

- Wie denn?
كيف يُمكنني ذلك ؟

- Wie denn, wenn er unsterblich ist?
كيف طالما هو خالدٌ؟

- Wie denn das?
كيف ستفعل ذلك؟ إنّه يمزح.

- Wie denn? Sag's mir doch.
إذاً كيف الأمر، رجاءً، أخبرني

Glaubst du, ich seh mich nicht? - Wie denn?
أتظن أنني لا أرى نفسي - كيف ذلك ؟

- Wie denn helfen?
نقدم المساعدة ، كيف ؟ - لا أعلم -

- Wie denn?
كيف سنفعل هذا بحق الجحيم؟