"- wie kann" - Translation from German to Arabic

• كيف يمكن
• كيف يمكنني
• كيف لا

- Wie kann ich Ihnen helfen? - Arbeiten Sie mit mir.
كيف يمكن لشخص مثلى مساعدتك بالعمل معى ليس إلا

- Wie kann ein Arzt Unruhe stiften?
كيف يمكن لطبيب ان يحرض الناس على التمرد ؟

- Pfleger, gib mir dein Handy. - Wie kann er real sein? - Er war nie real.
كيف يمكن أن يكون حقيقي هو لم يكن أبداً حقيقيا.

Wenn wir zu diesen hier kommen, dann haben wir - Wie kann ich das sagen?
عندما نصل إلى هذه ...سنكون قد وصلنا لمرحلة متقدمة كيف يمكنني توظيف هذه ؟

- Wie kann ich das übertreffen?
كيف يمكنني أن أصل لهذه القمه ؟

- Wie kann es nicht hier drin sein?
إنه غير موجود كيف لا يكون موجوداً هنا؟

- Nein, das ist mein Fehler. - Wie kann das dein Fehler sein?
ـ كلاّ إنّه خطئي ـ كيف يمكن أن يكون خطأكِ؟

Es ist Gewebe-Entzündung. - Wie kann da so viel Gewebe sein
كيف يمكن ان يتواجد هذه الكمية الكثيرة من النسيج سرطان اللمف

- Niemand hat was gesehen oder gehört. - Wie kann das sein?
ـ لا يرى أحد أو يسمع أيّ شيء بشأنها ـ كيف يمكن ذلك؟

- Wie kann man so dumm sein?
كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا الغباء ؟

- Um so besser. - Wie kann man nicht deprimiert sein?
هذا شيء جيد، جيداً جداً - كيف يمكن لشخص ما ألا يكتئب؟

- Wie kann ein Schatten infiziert sein? Entschuldigung, kann ich helfen?
أي واحد منهم قد يكون مصابا بالعدوى - كيف يمكن أن يكون الظل مصابا بالعدوى ؟

- Wie kann er so viele Probleme haben?
كيف يمكن أن يكون فيه كل تلك المشاكل؟

- Wie kann es hier drinnen größer sein?
كيف يمكن أن تكون أكبر من الداخل ؟

- Wie kann das aus beiden Welten sein? - Da musst du die Bienen fragen.
كيف يمكن أن تكون هذه من العـالمين؟

- Wie kann ein Arzt hier arbeiten?
كيف يمكن لطبيب أن يعمل بمكان مثل هذا؟

- Wie kann das anregend sein?
أنه كان عنيفا - كيف يمكن أن يكون ذلك مثيراً؟

- Wie kann ich mit ihnen sprechen?
كيف يمكنني التحدث إلى هؤلاء المتشردين ؟

- Wie kann ich Ihnen helfen, Officer?
كيف يمكنني مساعدك، أيها الضابط؟

- Wie kann ich Kontakt aufnehmen?
- كيف يمكنني الحصول على اتصال معهم؟ - عدد بهم على ورقة للإتصال به.

- Wie kann euch das keine Gänsehaut machen?
كيف لا تقشعر أبدانكن من ذلك؟ إنها تقشعر

- Wie kann man das nicht sein?
كيف لا يمكن لأحد أن لا يكون؟