| - Wie läuft es in der neuen Schule. | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في تلك المدرسة الجديدة؟ جيدة |
| - Wie läuft es hier? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور هنا؟ بشكل ضعيف. |
| - Wie läuft es mit den Gärten? | Open Subtitles | كيف الأمور مع الحدائق؟ |
| - Wie läuft es mit Claire? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مه كليـر ؟ |
| Ich habe die Klienten vernommen. - Wie läuft es hier? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ للتو من استجواب الطلاّب كيف يجري الأمر هنا ؟ |
| - Mein Gott. - Wie läuft es, Kyle? | Open Subtitles | رباه كيف تجري الأمور يا كايل؟ |
| - Wie läuft es denn so bisher? | Open Subtitles | كيف تجري الامور هنا ؟ |
| - Hey. - Wie läuft es mit Oliver? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع (أوليفر)؟ |
| - Wie läuft es dahinten? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور إلى هناك؟ ومن الذهاب. |
| - Wie läuft es so im Niemalsland? | Open Subtitles | - كيف تسير الأمور في أرض الأحلام؟ |
| - Wie läuft es? | Open Subtitles | أهلا , كيف تسير الأمور ؟ |
| - Wie läuft es dort drin? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور هناك؟ |
| - Wie läuft es zwischen dir und Anne? - Alles bestens. | Open Subtitles | -اذاً كيف تسير الأمور مع (آن)؟ |
| - Wie läuft es auf dem Revier? | Open Subtitles | كيف الأمور في المخفر؟ |
| - Wie läuft es auf der Straße? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بالشوارع ؟ |
| - Wie läuft es hier? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر هنا ؟ |
| - Wie läuft es hier? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا؟ |
| - Wie läuft es hier? | Open Subtitles | كيف تجري الامور هنا؟ |
| - Wie läuft es? | Open Subtitles | كيف الأحوال هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 