"- wie lange bist du schon" - Translation from German to Arabic

• منذ متى وأنت

- Wie lange bist du schon hier?
منذ متى وأنت هنا؟

- Wie lange bist du schon da?
منذ متى وأنت على متن السفينة؟

- Wie lange bist du schon wach?
منذ متى وأنت مستيقظ؟

- Wie lange bist du schon auf?
منذ متى وأنت مستيقظ؟

- Wie lange bist du schon hier?
- منذ متى وأنت هنا؟