"- wir wollen" - Translation from German to Arabic

• نحن نريد
• لا نريد
• لا نريدك
• نحن نحاول
• نحن نريدك
• جميعنا يُريد

- ..nur weil wir uns um Land streiten? ! - Wir wollen das friedlich, vor Gericht regeln.
فقط لأننا نتجادل بشأن أرض نحن نريد أن يمر هذا بسلام فى المحكمة

- Wir wollen das echte.
نحن نريد الجهاز الحقيقى إنه فى البيت الأبيض

- Wir wollen keine Schaulustigen. - Natürlich nicht.
ـ نحن لا نريد باحثو دعاية وإعلان ـ بالطبع لا

- Wir wollen nur lebend rauskommen.
نحن لا نريد ان نسرق اى شئ نحن فقط نريد ان نخرج من هنا احياء

- Wir wollen Andie dabeihaben.
-فنحن إذاً لا نريدك -عن ماذا تتحدثين ؟

- Ich glaube nicht. - Wir wollen uns nur amüsieren.
انا لا اظن انها مستمتعة بهذا - نحن نحاول التسلية فقط -

- Wir wollen aber dich. - Hände weg! Nicht anfassen!
نحن نريدك - ابعد يديك عني -

Du warst jahrelang der Sache treu. - Wir wollen dich belohnen.
لقد كنت مخلصًا للقضية لسنوات، نحن نريد مكافأتك

- Wir wollen Sie nur noch eine Nacht unter Beobachtung haben, okay?
نحن نريد فقط أن نلاحظ لك ليلة واحدة أكثر، حسنا؟

Eine Ratte! - Wir wollen in Ruhe aufs Klo gehen.
فأر نحن نريد أراحة أنفسنا بسلام

- Wir wollen Gerechtigkeit! Wir verlangen unser Recht.
... نحن مرضى بسبب السّوط ... نحن نريد حقوقنا

- Wir wollen über die Torte reden, die nicht abgeholt wurde.
نحن نريد التحدث معك بشأن الكعكة التي لم يتم أخذها -أو دفع ثمنها

- Wir wollen nur ein Taxi...
لا يا ساده نحن نريد تاكسى فحسب

Ich bemitleidete Sie. - Wir wollen nicht dein Mitleid! - Wir wollen diese Welt und alle ihre Fleisch!
لا نريد شفقتك ، بل نريد هذا العالم وكل ما به أجساد

- Wir wollen uns nicht mehr verstecken.
نحن لا نريد أن نبق فى الخزانة ونخسر أمام الإقتراح السادس

- Wir wollen keinen Ärger. Wen juckt's, was du willst?
ـ إننا لا نريد أيّ مشاكل ـ مَن يكترث بما تريدينه؟

- Wir wollen nicht, dass noch wer verletzt wird.
فقط تعالي لوحدكِ لا نريد لاي شخص آخر ان يصاب بالأذى

- Wir wollen keine Probleme. - Keinen Stress.
لا نريد أي مشاكل بسببك، حسناً؟

- Wir wollen ja nicht, dass du den Flug verpasst.
لا نريدك أن تفوّتِ رحلتك

- Wir wollen dir nur helfen. - Ach ja, wirklich?
نحن نحاول المساعدة أوه تحاولون المساعدة

Was wollen Sie? - Wir wollen dich!
نحن نريدك

- Wir wollen doch alle dasselbe, Lukey.
جميعنا يُريد نفس الشيء يا (لوك)، أليس كذلك؟