| - Darf ich trotzdem schießen? - Wo warst du? | Open Subtitles | ــ هل مازال بإمكانى أن أطلق عليه ــ أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wo warst du, als ich einen Ersatz brauchte? | Open Subtitles | -أين كنت عندما احتجت لبديل ؟ -أجل، أين كنت ؟ |
| - In der Uni. - Wo warst du am Wochenende? | Open Subtitles | -في الكلية أين كنت طيلة عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | أين كنت مشغولاً؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | حَسناً , أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wo warst du nur? | Open Subtitles | أين كنت طوالّ حياتي؟ |
| - Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليلة؟ |
| - Wo warst du gestern? | Open Subtitles | أين كنت بالأمس ؟ |
| - Ich penne hier. - Wo warst du? | Open Subtitles | كنت أنتظرك , أين كنت ؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | ــ أين كنت ؟ ــ أَنا هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 