"abbys" - Translation from German to Arabic

• آبي

Ich sage nicht, das klinge nach Abbys Fluch, aber...
أنا لا أقول كما تقول آبي لعنة المومياء ولكن

Abbys Flugbahnberechnung muss falsch sein. Wie könnte man von hier schießen? Da ist nicht mal ein Fenster.
ان فكرة آبي خاطئة كيف استطاع اطلاق النار ولا يوجد أي منفذ حتى نافذة

Abbys schäbiges Gesicht sieht so eitrig aus wie in der siebten Klasse.
وجه آبي سكابي يبدو احمر مثل كما في الصف السابع

Aber Abbys letztes Jahr würde gut sein, und ich könnte an die Carnegie Mellon University gehen.
ولاكن آبي لديها سنة اولى جيدة وانا احصل على حلمي في جامعة ميلون

Was Abbys Schmuck so interessant macht ist, dass er in der Tat sehr gefährlich ist und du dich verletzten kannst.
الذي يجعل مجوهرات آبي ممتعه أنها بالفعل خطيره ويمكنها أن تجرحك

Ich habe getan, was ich konnte, um Abbys Leben zu retten.
" لقد كنت أفعل ما بوسعي لإنقاذ حياة " آبي

Ich will lhnen nicht wehtun, aber Sie sind nicht Abbys Typ.
لا اريد جرح مشـاعرك لكن آبي لن تقبل بك

Sag über Abbys Generation was du willst, aber sie hatte ihren Einfluss.
(قل ما تريده عن جيل (آبي لكنه دفع الإبرة بضع درجات

Eines Tages werde ich Abbys Ramen essen.
في يوم ما، أنا واثق سأتذوق رامن آبي

Mr. Hanover stimmte Abbys Kunststudium zu, solange sie auf eine Top-Uni ging, was für mich perfekt war.
فقط بـ 19.99 دولار والسيد هانوفر ساعد آبي على الدخول الى كلية الرسم وبما انها انضمت الى الدراسات العليا وذلك يبدو مناسبا جدا لي

Abbys leibliche Mutter setzte Sie nicht auf das Zertifikat, weil sie nicht wollte, dass Sie irgendwas mit ihrem Baby zu tun haben.
ولادة أم آبي لم _ كنت وضعت على شهادة لأنها لم تكن تريد لك لها أي علاقة مع طفلها.

Abbys Arbeitsplatz, und zwar nur Abbys, wurde sehr kürzlich, sehr gründlich gereinigt.
ورشة عمل " آبي " فقط منظفة جيداً ومؤخراً

Ich glaube, Abbys Eier hätten es nicht auf den offenen Markt geschafft.
لا أظن بويضات " آبي " ستصل للسوق السوداء

Wenn die DNA der Zellen in Ihrem Labor zu den Patienten in Abbys Klinik passen, dann ist das ein Bundesvergehen.
لو أن الجينات لهذه الخلايا " من معملك طابقت المريض في عيادة " آبي فهذه جريمة فيدرالية

Ich will das nicht alleine tun. Es war wie bei Abbys Geburt.
لا أريد فعل هذا وحيدة، كان أشبه بوقت ولادتي لـ"آبي".

Lieutenant Marsden bestätigte gerade, dass sich unser Freund hier anbot, Abbys Arbeit an dem Laptop zu beaufsichtigen.
الملازم (مارسدن) أكّد للتو أنّ صديقنا هنا تطوع لمراقبة عمل (آبي) على الحاسوب المحمول.

Ich habe Abbys Ergebnisse von diesem weißen Rückstand den man auf Baxter fand.
لديّ نتائج (آبي) من المسحوق الأبيض الذي وُجد على (باكستر).

Das wird Abbys großer Tag, das nach Beweisen zu durchkämmen.
(آبي) ستكون سعيدة بتمشيط هذا بحثا عن أدلة.

Was, ist es Abbys Schuld, dass du ein bewegliches Ziel nicht treffen kannst?
ماذا , هل هي غلطة (آبي) لأنكَ لا تستطيع إصابة هدف متحرّك ؟

Mit Abbys Hilfe habe ich einen Patentantrag von vor drei Jahren gefunden über einen Getreide-basierten Kraftstoff namens Nanathol.
بمساعدة (آبي)، لقد وجد تسجيل براءة أختراع منذ 3 سنوات على وقود مستمد من الحبوب يسمى "نانثول".