"aber das hat nicht" - Translation from German to Arabic

• لكن هذا لم

Sie haben versucht sie gegeneinander auszuspielen, aber das hat nicht funktioniert.
لقد حاولو على أن يوقعو كل واحد في الآخر لكن هذا لم يعمل

Ich wollte ein Team versammeln, um dem Problem zuvorzukommen, aber das hat nicht funktioniert.
لقد أردت تكوين فريق لأستبق المشكلة لكن هذا لم يحدث

aber das hat nicht funktioniert.
لكن هذا لم يُفلح