"aber definitiv" - Translation from German to Arabic

• لكن بالتأكيد
• لكنه بالتأكيد
• ولكن بالتأكيد

Möglicherweise ein gutes Schaustück, aber definitiv nicht für das tägliche Tragen geeignet.
ربما أداء مسرحي جيد، لكن بالتأكيد غير مثالي كلباس يومي.

Ich mag dies für das Badezimmer, aber definitiv nicht für das Schlafzimmer.
أحب هذه لـ المرحاض, لكن بالتأكيد لا لـ غرفة النوم

Eine Entschuldigung ist schlimm genug, aber definitiv kein Seelenklempner.
قد اوفق علي الاعتذار لكن بالتأكيد لم اذهب الي طبيب نفسي

Nicht so gut, wie sie hier gewesen wären, aber definitiv besser für unsere Beziehung.
ليس جيداً كما لو كان هنا، لكنه بالتأكيد الأفضل لعلاقتنا

Nein, kein Alien, aber definitiv kein Mensch.
إنه ليس فضائي، لكنه بالتأكيد ليس إنسان موثوق به

Ein bisschen peinlich nun mit dir gesehen zu werden, aber definitiv stolz.
ومحرجون بعض الشيء لوقوفنا معكِ الآن ولكن بالتأكيد فخورون

Etwas von beidem, aber definitiv keines davon.
-قليل من الإثنين ، لكن بالتأكيد لا أحد منهم

Nun ja, so klein ist sie nicht mehr, aber definitiv ein Wildfang.
حسنا، انها ليست صغيرة بعد الآن ولكن بالتأكيد ستظل عفريتة