"aber du warst nie" - Translation from German to Arabic

• لكنك لم تكن

Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht, aber du warst nie ein großer Fan meiner Arbeit.
أنت على الأرحج لا تتذكّر لكنك لم تكن معجب بعملي

- aber du warst nie mein Ehemann.
وصديقي العزيز لكنك لم تكن أبدا زوجي

aber du warst nie für einen von uns da.
بإنتظار أن تعود للمنزل ! لكنك لم تكن هنا لأي خاطر أي منا

- Ich sage es nur ungern, aber du warst nie eine Schönheit, Ned.
و لكنك لم تكن أفضل من هذا أبداً