"aber etwas ist" - Translation from German to Arabic

• لكن هناك شيء
• ولكن هناك شئ

Sie werden vielleicht eine Sekunde brauchen um herauszufinden was, aber etwas ist passiert.
قد يأخذ منك معرفة ماحدث مدة ثانية فقط , و لكن هناك شيء ما حدث.

aber etwas ist nicht planbar ---- Menschen
لكن هناك شيء لا يمكن أن تريه لك هذه الخرائط..

Ich weiß nicht, was es ist, aber etwas ist mit Ihnen.
أنا لا أَعْرفُ ما هو، لكن هناك شيء عنك.

aber etwas ist besonders an Avalyn.
ولكن هناك شئ غير اعتيادي عن افلين

aber etwas ist nicht 'en point'.
ولكن هناك شئ..