"aber für dich" - Translation from German to Arabic

• لكن بالنسبة لك
• ولكن بالنسبة لك
• لكن لأجلك

Aber für dich, ist es.... es ist niemals vorbei, oder?
لكن بالنسبة لك الأمر لا ينتهي أبداً، أليس كذلك ؟

Mexiko ist groß, Aber für dich ist es ganz besonders groß!
المكسيك كبير، لكن بالنسبة لك فإنها ستكون كبيرة جدا!

Aber für dich hat Zeit eine ganz andere Bedeutung.
لكن بالنسبة لك الوقت معناة مختلف.

Also ist es okay für mich, wenn ich zurück stecke Aber für dich ist es verrückt.
اذاً انه جيد لك ان اقدم لك التضحيات ولكن بالنسبة لك هذا جنون

Für mich ist es Würze auf meine alten Tage, Aber für dich...
بالنسبة لي، فهو يجمع التوابل إلى أيامي الأخيرة، ولكن بالنسبة لك...

Aber für dich würde ich den Gesundheitsminister töten.
لكن لأجلك .. يمكنني قتل وزير الصحة

Nicht Aber für dich.
لكن بالنسبة لك ربما ليس محظوظاً.

Aber für dich ist alles nur ein Job.
لكن بالنسبة لك كل شيء هو مهمة أخرى.

Aber für dich, der wahre Tod.
لكن بالنسبة لك, الموت الحقيقي

Paddy MacCarthy. Aber für dich Onkel Paddy.
بادي مكارثي) ، و لكن بالنسبة) (لك أكون (العم بادي

Aber für dich, Sophie, sind wir die Freunde des Mannes, der dich großzog.
رهبان دير صهيون "ولكن بالنسبة لك يا "صوفي :نحن أصدقاء الرجل الذي ربّاك

Wir haben noch nicht wirklich geöffnet, Aber für dich...
نحن لم نفتح بعد ولكن بالنسبة لك...