"aber gott" - Translation from German to Arabic

• لكن الرب
• لكن الله
• ولكن الله
• ولكن الرب
• لكن الاله

Wir verstehen es vielleicht nicht immer, Aber Gott hat einen Plan.
، قد لا نفهم ذلك دوماً لكن الرب لديه خطة

Aber Gott forderte, er möge sich den Menschen beugen, und als er sich weigerte, verbannte ihn Gott.
لكن الرب طلب منه أن يسجد لبشر , و عندما رفض طرده الرب

Ich weiß, ich habe gesagt, dass ich mich nicht einmische, Aber Gott hat einen Warnschuss abgefeuert und ich muss einen Weg finden, um sie taufen zu lassen.
أعرف أني قلت أني لن أتدخل لكن الرب أطلق تحذيراً ويجب ان أجد طريقة لتعميدها

Du gabst mir diesen Stab, über Skorpione und Schlangen zu herrschen, Aber Gott machte ihn zu einem Stab, über Könige zu herrschen.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

Aber Gott kann euren Bund in jeder Kirche segnen.
لكن الله يبارك هذا الإتحاد في أي كنيسة ـ فيل ـ نعم؟

Diese Welt hat mich vielleicht blind gemacht. Aber Gott läßt mich sehen.
ربما يكون هذا العالَم قد أصابني بالعمى ولكن الله جعلني أرى

Ich betete und betete, Aber Gott erhörte meine Gebete nicht.
كنت أدعي و أدعي ولكن الرب لم يستجب الدعاء

Aber Gott will, dass es hart ist.
لكن الاله هو من اراد ان يجعل هذا صعباً

Aber Gott machte dich fruchtbar, und daran sind wir gebunden.
لكن الرب رأى فيكِ أنك مناسبة للحمل فمن ثم نحن ملزمون

Aber Gott bestrafte uns. Wir bekamen die grässlichsten Bauchschmerzen.
و لكن الرب قد عاقبنا يا " دون ميجل" لقد قام والد كل أوجاع البطن بزيارتنا

Aber Gott lehrt uns zu lieben und unseren Feinden zu vergeben.
لكن الرب أخـبرنا أن ... نغـفر وأن نحب أعـداءنا.

Ich habe um noch weitere gebetet, Aber Gott sagte Nein.
صليت لأرزق بالمزيد لكن الرب لم يشأ ذلك

Man macht Dinge, die man nicht machen sollte, was nur menschlich ist, Aber Gott...
يقـومون بفعل أشيـاء لايتـوجب عليـهم ...فعلها، لكنهم يظلون بشراً، لكن الرب

Aber Gott war noch nicht fertig mit mir.
لكن الرب لم يكن قد أنتهى من أمري بعد

Aber Gott gab mir in seiner unendlichen Weisheit einen Grund zum Leben.
لكن الله بحكمته الواسعة أعطاني سبب للحياة

Also bevor du es mir sagst, ich weiß, sie hat viele Änderungen hinter sich, Aber Gott hat durch Menschen gesprochen, damit sie seine Worte verständlich machen.
قبل أن تكملي اعلم انه هناك الكثير من التغييرات لكن الله قد تحدث عن طريق رجل

Aber Gott hat uns gemacht um in Gemeinschaft zu leben, zu lachen und zu weinen, zu verletzen und feiern miteinander egal was wir durchmachen.
و لكن الله جعلنا نحيا فى مجتمع لكى نضحك و نبكى لكى نتألم و نحتفل مع بعضنا أياً كانت الظروف

Das war falsch, Aber Gott hilf mir, ich habe ihn dafür gehasst.
اعلم انه لا يمكنني فعل ذلك لكن الله ساعدني لكي أكرهه لهذا السبب

Aber Gott gab uns auch Verstand, um solche Dinge zu bekämpfen.
ولكن الله قد وهبنا ذوي ذكاء لنحل به هذه القضايا

Aber Gott hat Deine Mutter gebraucht und sie betete und hat mich bedingungslos geliebt.
ولكن الله استخدم امك وصلت واحبتني بغير شروط

Satans Krieger sind unter uns, Aber Gott lässt uns nicht im Stich.
إبحثوا عن الجنود الذين يحمونكم أثناء الليل ولكن الله لم يتخلى عنا

Aber Gott verschont nicht mal Engel, wenn sie sündigen.
ولكن الرب لا يصفح عن اللائكة عندما تُخطئ!

Aber Gott schenkte ihm diese Gabe nicht einfach.
بالضبط لكن الاله لم يضمن له هذه الموهبه