"aber ich fühle mich" - Translation from German to Arabic

• لكنني أشعر
• لكني أشعر
• ولكنني أشعر
• لكن أشعر

Du wirst es nicht glauben, Aber ich fühle mich wie neugeboren.
لن تصدقي الأمر, لكنني أشعر كما لو أنني شخص مختلف.

Ich weiß, dass ich eine Weile hier bleiben muss, Aber ich fühle mich, als wäre eine Last von mir genommen.
،أعني، أعرف بأنني عالقة هنا لفترة لكنني أشعر بأنه قد انزاح عنّي 1000 باوند من الهَمّ

Aber ich fühle mich jetzt sicher. Zwischen uns läuft es prima.
لكنني أشعر بالأمان الآن الأمور رائعة بيننا

Ich weiß nicht, was passieren wird, Aber ich fühle mich schrecklich.
أنا لا أعرف ما سوف يحدث ، لكني أشعر رهيبة.

Ich weiß nicht, ob es diese Bauernklamotten sind, Aber ich fühle mich dir gerade so nah.
لا أعرف إن كانت ملابس المزرعة هذه أم لا لكني أشعر بأني قريب منك الأن

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, Aber ich fühle mich eingeschränkt in dieser 2D-Welt von Bildschirmen und Pixeln.
لست متأكداً من رأيكم، ولكنني أشعر أنني محصور داخل عالم ثنائي الأبعاد من الشاشات والبكسلات.

Aber ich fühle mich, als würde mein Leben sich öffnen und Platz schaffen, auf dieselbe Weise wie mein Herz sich öffnet und Platz schafft wenn ich dieses Baby treffe.
لكن أشعر بأن حياتي ستتنفتح وستصنع غرفة كمثل الطريقة التي سينفتح بِها قلبي ويصنع غُرفة عندما أُقابل هذا الطفل

Ich weiß nicht, ob es der Blutverlust ist oder die giftigen Dämpfe vom schmelzenden Kunststoff, Aber ich fühle mich toll.
لا أدري إن كان هذا سبب النزيف أم من البلاستيك المذاب من الشاشة لكنني أشعر بشعور رائع

Es war stressbedingt, Aber ich fühle mich nun besser, hoffentlich...
لقد كنت أشعر بانفعالات لكنني أشعر بتحسن الآن, آمل ذلك.

Ich weiß, das macht das Gehirn, Aber ich fühle mich, als würde ich sterben.
أعلم إنه بسبب الدماغ، لكنني أشعر أنني أحتضر

Es kann die Pille sein, Aber ich fühle mich im Augenblick ein wenig angegriffen. Hast du das getrunken, als es noch gebrannt hat? Es ist eine alte Gewohnheit.
لكنني أشعر أنني تحت الهجوم الآن. هل شربت هذا وهو لازال يشتعل؟

Aber ich fühle mich schrecklich wegen dem, was in dieser Nacht passiert ist, und zu deiner Information, der Typ, den ich getroffen habe, ist inzwischen vollkommen genesen, und ich bin noch immer hier drinnen und büße für diesen Scheiß!
لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن

Ich weiß, hier stimmt was nicht. Aber ich fühle mich gut.
اسمع ، أعرف أن كل شيء خطأ لكنني أشعر بأنني بخير

Na ja, ich weiß ja nicht wie es euch geht, Aber ich fühle mich, als würde ich eine Party verpassen.
لا أعرف ما شعورك ، لكني أشعر أنالحفلسيفوتني.

Die Vergiftung ist nicht so schlimm, Aber ich fühle mich, als ob ich vor einen Bus gelaufen wäre.
قال الطبيب أني بخير، لكني أشعر كأني أصبحت قمامة مع قطع الكرتون.

- Nein, Aber ich fühle mich so.
بالطبع لا. لكني أشعر بإني ولدتُ في 1984.

Ich weiß nicht, was mit euch ist, Aber ich fühle mich voll stark.
لا أعلم كيف تشعرون و لكني أشعر بالقوة mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة

Manchmal möchte ich aufhören den Hijab zu tragen wenn ich rausgehe, Aber ich fühle mich als würde ich meinen Glauben verraten.
أردتُ أحياناً الكفّ عن ارتداء حجابي عندما أخرج ولكنني أشعر وكأنّي أخون ديني

Aber ich fühle mich wohl in seiner Nähe.
ولكنني أشعر بنفسي عندما أكون معه

Du solltest deinen Mantel und deinen Schal anziehen. Ich weiß, es ist weit, Aber ich fühle mich wirklich danach, zu Fuß zu gehen.
عليك أن تجلب معطفك ووشاحك, اعلم أن المكان بعيد لكن أشعر أني أريد المشي حقاً

Ich weiß, das muss verrückt klingen, Aber ich fühle mich, als würde ich Sie kennen.
أعلم أن هذا سيبدو جنونياً، لكن أشعر وكأني أعرفكِ