"aber ich hatte angst" - Translation from German to Arabic

• لكني خفت
• لكنني كنت خائفاً

Ich wollte kotzen, aber ich hatte Angst, dass es vielleicht die Stimmung kaputt macht.
أردت أن أتقياً لكني خفت أن يعكر هذا من مزاجكما

Sie küsste mich französisch... Ich wollte beißen, aber ich hatte Angst.
قبلتني قبلة فرنسية أردت عضها، لكني خفت.

Ich wollte es dir sagen, als wir das erste Mal ausgegangen sind. aber ich hatte Angst.
أردت إخبارك عندما بدأنا نتواعد لكنني كنت خائفاً

aber ich hatte Angst.
لكنني كنت خائفاً.