"aber ich konnte es" - Translation from German to Arabic

• ولكنّي لم أستطع
• لكن لم استطع
• لكني لم أستطع
• ولكن لم أستطع

Ja, ich wollte diese Leute töten, aber ich konnte es nicht.
نعم، نعم، أردتُ قتل أولئك الناس ولكنّي لم أستطع

Ich hab versucht sie anzurufen, aber ich konnte es nicht.
حاولتُ الاتصال بهما، ولكنّي لم أستطع

Sie hätte es aus mir herausgepeitscht, wenn sie es gekonnt hätte, aber ich konnte es ihr nicht erzählen... wollte es ihr nicht sagen.
وكانت ستجلدني لو استطاعت لكن لم استطع أن أخبرها لذلك لم أخبرها

Er machte mir versprechen, nicht zu sagen, aber ich konnte es nicht halten in jeder länger!
وعدته الا اخبر لكن لم استطع الاحتمال

Sie hatte irgendwas auf dem Kopf. aber ich konnte es nicht erkennen.
أعتقد أنها كانت ترتدي شيئاً لكني لم أستطع الرؤية تماماً

aber ich konnte es auf ihrem Namen laufen lassen, weil die Scheidung noch nicht durch war.
لكني لم أستطع أن أكتبه باسمها لإن الطلاق لم يتم في ذالك الوقت

Ich habe geschworen, dass ich sie vor jeder Gefahr beschützen würde, aber ich konnte es nicht.
أنا أقسم بأنني سوف دائما حمايتها من الأذى، ولكن لم أستطع.

Und da war sie, aus dem Nichts, die Chance zurück an die Spitze zu kehren. aber ich konnte es nicht.
"وها هي ذي، ظهرت فرصتي من العدم لأعود للقمّة، ولكن لم أستطع فعل ذلك"

- Dank-Fest, weil ich die ganze Zeit darüber nachdachte, es meiner Mom zu erzählen, aber ich konnte es einfach nicht tun.
لأني كنت أفكر في إخبار أمي بالحقيقة طوال الوقت، لكني لم أستطع فعل ذلك.

Ich habe mir selbst versprochen, dass ich es nicht machen würde, aber ich konnte es nicht lassen.
وعدت نفسي ألا أفعل، لكني لم أستطع أن أقاوم.

Jack, ich habe versucht ihn zu erschießen, aber ich konnte es nicht.
(جاك) لقد حاولت قتله ولكن لم أستطع

aber ich konnte es nicht.
ولكن لم أستطع