"aber ich sag" - Translation from German to Arabic

• لكنني أقول
• لكن سأقول
• ولكن سأقول

Aber ich sag immer, daß du eine großartige Schülerin bist. Offensichtlich bin ich nicht der einzige, dem das auffällt.
لكنني أقول دائماً أنك طالبة عظيمة من الواضح أنني لست الوحيد الذي لاحظ ذلك

Aber ich sag Ihnen gleich, Sie müssen sehr stark sein,
- . لكنني أقول لك، عليك المقاومة و إلا .

Aber ich sag dir, Vernon, da war so etwas in seinen Augen.
, (لكنني أقول لك يا (فيرنون . . كان هناك هناك شئ ما في عينيه

Wo, weiß ich nicht, Aber ich sag Ihnen:
لا أعلم أين لكن سأقول لك شيئا

Aber ich sag dir, ich finde es.
و لكن سأقول لك هذا سأجده

Sie kann ziemlich launisch werden, wenn man sie stört, Aber ich sag dir was, ich würde die trotzdem bumsen.
قد تُصبح غريبة أطوار عندما تتم مقاطعتها ولكن سأقول لكَ شيئاً ذلك لن يمنعني من تمنيّها

Nein, Aber ich sag gern "ja", damit die Hoffnung nicht stirbt.
لا، ولكن سأقول "أجل" لنبقي الأمل متواجداً

Aber ich sag euch:
لكن سأقول لك.