"aber ihr könnt" - Translation from German to Arabic

• لكن يمكنكم
• لكن لا يمكنكم

- Und das geht nicht zusammen. - aber ihr könnt beides haben.
لكن يمكنكم الحصول على الخياران

Entschuldigt den Ausdruck, aber ihr könnt meine Scheiße fressen.
اعذروا فرنسيتي لكن يمكنكم اكل قذارتي

aber ihr könnt auch einmal mehr sehen -- dass einige Orte mehr vernetzt sind als andere, und ihr könnt sehen, wie die ganze Bandbreite quer durch die USA rüber nach Asien, nach Europa in die andere Richtung und so weiter geht.
لكن يمكنكم أيضاً رؤية، مجدداً-- بعض الأماكن موصولة بكثرة عن غيرها، يمكنكم رؤية سعة النطاق في الولايات المتحدة.، يمر بآسيا، أوروبا في إتجاه مختلف، وهكذا دواليك.

aber ihr könnt eure Leben nicht für immer opfern.
لكن لا يمكنكم أن تضحّوا بحياتكم للأبد

aber ihr könnt mich nicht töten.
"لكن لا يمكنكم قتلي."

Keating ist nicht zu retten,... ..aber ihr könnt euch retten.
لا يمكنكم أن تنقذوا (كيتينغ) و لكن يمكنكم أن تنقذوا أنفسكم

Danke für die Grosszügigkeit... aber ihr könnt euer Zeug sonst wohin stecken!
شكرا لكرمكم... لكن يمكنكم أخذ... أغراضكم وابعادها!

Ich bin Agent Lennox, aber ihr könnt mich Erica nennen.
(أنا العميلة (لينوكس، (لكن يمكنكم مناداتي بـــ(إريكا.

aber ihr könnt mich Mr. Pryzbylewski nennen.
لكن يمكنكم دعوتي بـ السيد (بريزبلوسكي)