"aber nicht dieses" - Translation from German to Arabic

• ولكن ليس هذه
• لكن ليست هذه

Aber nicht dieses Mal?
ولكن ليس هذه المرة؟

Aber nicht dieses Mal.
ولكن ليس هذه المرة

Aber nicht dieses Mal.
ولكن ليس هذه المرّة

Aber nicht dieses Mal. Nein.
لكن ليست هذه المرة , لا

Aber nicht dieses Pflaster.
لكن ليست هذه الضمادة

Aber nicht dieses Mal...
ولكن ليس هذه المره ...