"aber nicht nur" - Translation from German to Arabic

• لكن ليس فقط
• إنه ليس فقط

Diese Geschichten machen mich glücklich, aber nicht nur, weil sie ein Happy End haben.
هذه القصص تجعلني سعيدة، لكن ليس فقط لأن لها نهايات سعيدة.

aber nicht nur Patienten haben Angst, sondern auch die Ärzte.
لكن ليس فقط المرضى هم من يخافون؛ الأطباء يخافون أيضًا.

Ich spielte wieder mit, aber nicht nur, weil ich sie glücklich sehen wollte.
انا وافقتها في ذلك ايضا لكن ليس فقط اني اردتها ان تكون سعيدة هي كذلك

Nicht für mich. Das ist aber nicht nur Ihre Schuld.
إنه ليس فقط خطأك كان عليّ أن أتصرف من قبل

Ich bringe aber nicht nur Hamburger vorbei.
إنه ليس فقط توصيل للهامبرغر

aber nicht nur Kinder sind davon betroffen.
لكن ليس فقط الأطفال هم الذين يتأثرون.

(Lachen) aber nicht nur Konservative.
(ضحك) لكن ليس فقط في المحافظين.

aber nicht nur Downton.
لكن ليس فقط "داونتون"