"aber ob" - Translation from German to Arabic

• لكنْ سواء كُنتَ
• لكن سواء كنت ضحيّة
• لكن صدق

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, Finden wir Sie.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

- Nö. Aber ob Sie's glauben oder nicht, wir hatten einen blinden Passagier.
لا، لكن صدق أو لا تفعل فقد واجهنا في طريقنا مسافراً خلسة

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, Finden wir Sie. Person of Interest S01E22 - "No Good Deed"
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
{\cH000000\3cH42A0CC} لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, Finden wir Sie.
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Aber ob du es glaubst oder nicht, eigentlich bist du jetzt ein Erwachsener, und du wirst deinen Weg finden.
لكن صدق أو لا تصدق أنت راشد الآن ووجدت غايتك.