"aber rate mal" - Translation from German to Arabic

• ولكن خمن
• لكن خمّني

Aber rate mal, in was für einer Nacht sich der Unfall ereignet hat?
ولكن خمن في أي ليلة وقع الحادث ؟

Aber rate mal, Kumpel.
ولكن خمن يا صاح؟

Sie entscheidet, wann du es für sie wert bist, Aber rate mal was.
إنّها تقرر متى تكوني جديرة باهتمامها من وجهة نظرها، لكن خمّني أمرًا!

Du bist ganz schön viel Arbeit, Agnes, Aber rate mal.
(إنّك فريدة من نوعك يا (آجنس ! لكن خمّني أمرًا