"aber schon bald" - Translation from German to Arabic

• ولكن سرعان ما
• لكن قريبا
• لكن قريباً

Wir fingen an, die Häuser zu zählen, hatten uns Aber schon bald verzählt.
لذلك بدأنا أولًا بإحصاء المنازل ولكن سرعان ما تهنا في إحصائهم

Aber schon bald waren die anderen Ritter es leid, davon zu hören, wie tapfer er war und wie viele Drachen er erlegt hatte.
ولكن سرعان ما أصبح الفرسان الآخرين متعبين من قصصه بشأن مدى قوته وعدد التنانين التي سيقتلها

Heute bist du noch die Nummer 1. Aber schon bald bin ich die Nummer 1.
،أنت الرقم واحد في الوقت الراهن ولكن سرعان ما سأكون أنا الرقم واحد

Alle sagen das, Aber schon bald halten wir an absolut jeder Ecke.
الجميع بقول هذا ، لكن قريبا سنتوقف عند كل زاوية

Aber schon bald wird es warm und gemütlich sein.
لكن قريبا سنملأه بالدفء ونشعره انه بيت

Ich bin genauso alt wie dein kleiner Bruder, Aber schon bald wird unser Altersunterschied unwichtig sein.
الذي نفس عمر أخيكِ الصغير لكن قريباً إن إختلاف أعمارنا لن يهم

Vielleicht nicht heute, oder morgen, Aber schon bald, denn ich werde nicht aufhören, bis sie das tun.
رُبما ليس اليوم أو غداً ، لكن قريباً لإنني لن أتوقف حتى يفعلوا ذلك

Heute bist du noch die Nummer 2. Aber schon bald bin ich die Nummer 2.
،أنت الرقم اثنين في الوقت الراهن ولكن سرعان ما سأكون أنا الرقم اثنين

Fürs Erste, Aber schon bald... tot.
...لحد الساعة، لكن قريبا سيكون مــوت