"aber sie wird" - Translation from German to Arabic

• ولكنها ستكون
• لكنها ستكون
• لكنها سوف

Das war sie, aber sie wird wieder.
حسناً, كانت مريضة ولكنها ستكون على ما يرام

Ruby ist noch sehr schwach. aber sie wird es schaffen.
روبي نزل مستوى الدم عندها، ولكنها ستكون بخير

Sie war kurz tot, aber sie wird wieder ok.
،وبعدها فارقت الحياة لمدة دقيقة ولكنها ستكون بخير

Sie hat kurz die Vögelchen singen hören, aber sie wird wieder.
أصيبت ببعض الكدمات لكنها ستكون على مايرام

aber sie wird sehr aufgebracht sein, wenn sie herausfindet, dass sie das Kind nicht haben.
لكنها ستكون مضطربة جدا عندما تعلم أنهم لا يملكون ابنها

Weiß nicht, aber sie wird das ganze Auto vollbluten.
لا اعرف، لكنها سوف تنزف في جميع انحاء سيارتنا عليّ ان اقول لك هذا

Sie ist eine arbeitslose Bardame, aber sie wird ein Countrystar wie... der Depp da mit dem Cowboyhut und die tote Frau.
الآن هي نادلة عاطلة عن العمل، ولكنها ستكون نجمة موسيقى ريفية بارزة، مثل ذلك الأحمق ذو قبعة رعاة البقر وتلك السيدة التي ماتت.

Das war etwas seltsam, all das, was Tyler über ihren Vater sagte, aber sie wird schon wieder.
كان أمراً مريباً ما قاله (تايلر) عن أبيها ولكنها ستكون بخير

aber sie wird schon wieder.
ولكنها ستكون على مايرام

Slater hat eine Überdosis genommen, aber sie wird wieder.
أنها سلاتر , اخذت جرعة زائده لكنها ستكون بخير

Sie weiß es zwar noch nicht, aber sie wird meine Frau.
"إنها لا تعرف هذا حتى الآن، لكنها ستكون زوجتي".

aber sie wird wieder. Nichts Bleibendes.
لكنها ستكون بخير لا شيء ثابت

aber sie wird wieder mein sein, wie sie es einst war.
لكنها ستكون ملكي كما كانت

aber sie wird wieder gesund?
و لكنها ستكون على ما يرام؟

Nein, aber sie wird eine Menge Zeit mit meinem Sohn verbringen und man sollte sinnvolle Rücksprache mit mir halten.
لا, لكنها سوف تقضي الكثير من الوقت حول إبني و يجب ان يتم إعطائي إستشارة معتبرة

aber sie wird Fallen für dich aufstellen, in die du reintappen sollst, so wie ich es gerade getan habe.
لكنها سوف تضع افخاخ لك لعمل غير متقن مثلما فعلت انا

In einem fernen Land, aber sie wird dich immer lieben.
في أرض بعيدة. لكنها سوف أحبك دائما كثيرا.