"aber sie wollte" - Translation from German to Arabic

• لكنها أرادت
• ولكن أرادت
• لكنها تريد
• لكنها لم
• لكنّها أرادت
• حذرتها ولكنها لم تستمع

Sie wollte, dass Sie einer Nummer helfen, Aber sie wollte auch, dass eine Nummer Ihnen hilft.
أرادت منك أن تساعد الرقم لكنها أرادت أن يساعدك الرقم بدوره

Er war noch nicht bereit, dich kennenzulernen, Aber sie wollte, dass er dich sieht.
و لم يكن مُستعد للتواصل و لكنها أرادت أن يراك

Aber sie wollte dorthin und ich wollte flach gelegt werden.
لكنها أرادت الذهاب وأنا كما تعلم أردتُ ممارسة الجنس

Es war ein Asthmaanfall, Aber sie wollte, dass ich dir sage, dass... sie den Check wegen ihrer Miete nicht abgeben konnte.
لقد أصيب بأزمة ربو, ولكن أرادت أن أخبرك أنها لم تستطيع إيصال شيك إيجارها.

Nein, ich glaube, sie absolut vertrauenswürdigen der Affe Aber sie wollte ihrem Mann zu kommen.
رقم اعتقد انها موثوق بها تماما القرد لكنها تريد رجلها المقبلة.

Im Krankenhaus bezahlen sie dafür, Aber sie wollte kein Geld annehmen.
أجل المستشفى يدفع لها مقابل ذلك لكنها لم تكن تقبل

Ich dachte, sie hätte Angst vor ihm, Aber sie wollte ihn loswerden und die Replikatoren selbst anführen.
إعتقد أنّها كانت خائفة منه لكنّها أرادت التخلّص منه حتى يمكنها أن تقود الربراكاتورز بنفسها

Ich hab sie gewarnt, Aber sie wollte nicht hören.
أنظر, لقد حذرتها, لقد حذرتها ولكنها لم تستمع, إنها لم تستمع إلي مطلقاً

Aber sie wollte sichergehen, dass alles wahr ist.
لكنها أرادت أن تجعل متأكد من أنه كان صحيحا.

Der zweite hatte die Referenz, Aber sie wollte 'nen Gedankenstrich davor, weg damit.
ونُقش نسب القول على الثاني، لكنها أرادت معترضة قبله، فرُمي جانباً.

Sie hat sich selbst gehasst, Aber sie wollte leben.
وقد كرهت نفسها لكنها أرادت العيش

Aber sie wollte auch das Bild bewahren, das Sie von ihm hatten. - Sie hatten so sehr gelitten.
لكنها أرادت أيضاً لتحمي ذكرياتك عن ابنك

Miranda wusste, dass Steve nicht der Richtige für sie war, Aber sie wollte das, was für ihr Baby das Richtige war.
عرفت (ميراندا) أن (ستيف) لم يكن مناسباً لكنها أرادت الأفضل لطفلها

Aber sie wollte es doch!
لكنها أرادت ذلك

Ich versuchte alles, um sie aufzuheitern, Aber sie wollte nur David.
جربت معها كل شئ حتى أجعلها سعيده ...ولكن أرادت ديفيد فقط

Ich dachte, ich könnte ihr vertrauen... um herauszufinden, wo die Grenze zwischen dem war, was die Öffentlichkeit wissen sollte und dem, was die Leben gefährden würde, Aber sie wollte eine größere Story.
اعتقدت أنه يمكني أن أثق بها لمعرفة أين كان الخط بين ما ينبغي ان يعرفه الجمهور وما من شأنه أن يعرض الحياه للخطر ولكن أرادت قصة أكبر

Sorry, go ahead - Aber sie wollte auch den bösen König besiegt werden, wie mein Mann kommen sollte, und -
عذرا ، والمضي قدما -- لكنها تريد أيضا ملك الشر نهزمه ، مثل أن يأتي وزوجي

Aber sie wollte Beweise, also machte sie Tests.
لكنها تريد دليلاً فأجرت الفحص غلطتها

Sie fühlte sich durch ihre Erfahrung gekreuzigt, Aber sie wollte ihr gekreuzigtes Ich nicht einfach sterben lassen.
شعرت بالعذاب من تجربتها لكنها لم تود ترك حالة الاقتصاص من الذات

Am 12. April 1961 fand ich endlich das Haus meiner Mutter, Aber sie wollte mich nicht sehen.
بيوم 12 ابريل 1961 اخيرا وصلتُ إلى منزل أمي لكنها لم ترغب في رؤيتي

Es tut mir leid, Dr. Hahn, Aber sie wollte ihren Ehemann sehen. Vincent.
-آسفة [د.هان] لكنّها أرادت رؤية زوجها