"aber wir hatten" - Translation from German to Arabic

• ولكن كان لدينا
• لكن كان لدينا
• لكن كان بيننا

Aber wir hatten Wachen an den Eingängen aufgestellt.
ولكن كان لدينا حرّاس واقفون على الأبواب.

Aber wir hatten eine Krönung, einen Ball und das ganze Drumherum.
ولكن كان لدينا التتويج والرقص وكل تلك الأشياء -لقد كان رائعا ً

Aber wir hatten erst neulich Abend Pizza.
ولكن كان لدينا بيتزا قبل عدة أيام

Aber wir hatten uns und das fühlte sich als genug an.
لكن كان لدينا بعضنا البعض و قد كان شعورًا كافيًا

Ich würde ja fragen wie es gestern abend lief, Aber wir hatten heute einen unangesagten Test.
كنت سأسئلك كيف كانت ليلة أمس لكن كان لدينا إمتحان صغير اليوم

Aber wir hatten eine Verbindung, die all die Jahre hielt.
لكن كان بيننا رابطه إستمرت لسنوات

Aber wir hatten einen Traum und heute ist dieser Traum Wirklichkeit.
"ولكن كان لدينا حلم واليوم هذا الحلم واقعي"

Ja, ich behandle meistens Mr. Hastings, Aber wir hatten auch viele Familiensitzungen.
أنا أعالج السيد (هايستينغ) تقريباً ولكن كان لدينا جلسات عائلية كثيرة.

Wir hatten nicht viel Geld als wir aufwuchsen, Aber wir hatten einen Pool im Hinterhof.
لم يكن لدينا الكثير من الأموال أثناء فترة نموّنا لكن كان لدينا بحيرة بالفناء الخلفي

Aber wir hatten auch gute Zeiten, oder?
لكن كان لدينا أيضا وقتا طيبا، أليس كذلك؟

Aber wir hatten noch den Marathon.
لكن كان لدينا ماراثون.

Aber wir hatten einen Notfall.
لكن كان لدينا طوارئ

Aber wir hatten eine Abmachung unter Dach und Fach.
و لكن كان بيننا اتّفاق. كاملٌ و ناجح.

Es war nicht auf Papier... wir waren bei keinem Notar, Aber wir hatten eine Abmachung.
... إنه ليس على ورق ليس موثق ! لكن كان بيننا إتفاق