| Und ich stand da nur ganz anonym in einem Pullover und bewegte meine Hand von einem Abfalleimer hin und weg, um das Vorwärtskommen anzuzeigen. | TED | وكنت واقفا دون أن يعرفني أحد ومرتديا قميصا صوفيا، واضعا يدي داخل وخارج سلة قمامة لأؤشر لهم بالتقدم. |
| Sie würden die Ziellinie bemerken, aber vielleicht auch den Abfalleimer rechts daneben und die Menschen und den Laternenmast links. | TED | ستلاحظون خط النهاية، ولكن ربما تلاحظون أيضًا سلة القمامة عن يمينكم، أو الأشخاص وعمود الإضاءة الذي عن يساركم. |
| Hör mal, warum beamen wir dieses eklige Sandwich nicht einfach in den Abfalleimer? | Open Subtitles | ، في الحقيقة لمَ لا ننقل هذه الصندويشة المقرفة إلى سلة المهملات ؟ |
| Die Tassen sind in dem anderen Abfalleimer. Das Baby ist nur ein Hirngespinst von Ihnen. | Open Subtitles | الأكواب في سلة المهملات الأخرى الطفل بأوهامك أنت |
| Ich habe im Abfalleimer noch nie so viele Menschen gesehen. | Open Subtitles | لم أرَ قط هذا العدد من الناس بـ(تشام باكيت) |
| Zum Abfalleimer! | Open Subtitles | ! إلى مطعم (تشام باكيت) |
| Wir haben ein Wegwerfhandy in einem Abfalleimer vier Blocks vom Museum entfernt gefunden. | Open Subtitles | وجدنا هاتفاً في سلة المهملات على بعد 4 شوارع من المتحف |
| Der Gerichtsmediziner dachte an einen schweren Abfalleimer. | Open Subtitles | ظن الطبيب الشرعي أنها قد تكون سلة قمامة ثقيلة. |
| Du bist ein Müll Mensch und du solltest in einem Abfalleimer mit verrotteten Schlangen leben. | Open Subtitles | أنتي قمامه! يجب عليك العيش في سلة المهملات مع الحلزونات الفاسده |
| - Ich durchwühlte sogar den Abfalleimer. | Open Subtitles | ـ لقد تفقدت سلة النفايات بنفسي |
| Ich habe in 20 Minuten ein Meeting, einen Arschfleck auf dem Schreibtisch und einen Scheißgummi im Abfalleimer. | Open Subtitles | \u200fكنت في اجتماع لـ 20 دقيقة، \u200fوجئت لأجد وصمة مؤخرة على مكتبي! \u200fوواقيات مطاطية في سلة المهملات! |
| Nicht in den Abfalleimer legen. | Open Subtitles | لا تلقهم فى سلة المهملات |
| Leute, die Erde ist nicht euer Abfalleimer. | Open Subtitles | ياناس الأرض ليست سلة مهملات |
| Eine Kassamrakete ist ein mit Dünger befüllter Abfalleimer. | Open Subtitles | (صوارخ (القسام عبارة عن سلة مهملات مليئة بالأسمدة |
| sie brav in den richtigen Abfalleimer werfen | TED | فقتول لنفسك يجب ان اتصرف بطريقة سوية .. سوف اضعها في سلة المهملات الزرقاء ( سلة التخلص من المواد البلاستيكية - من اجل اعادة التدوير ) |
| Der Abfalleimer! | Open Subtitles | - سلة المهملات ... |