"abfangen" - Translation from German to Arabic

• إعتراض
• اعتراض
• الإعتراض
• الاعتراض
• اعترضنا
• لإعتراضه
• بحصر
• تعترض
• مسارها
• لاعتراض
• لإعتراض
• إعتراضهم

OK, schick den Feed an die Royal Air Force. Vielleicht können sie die Drohne abfangen.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

Mit etwas Glück haben sie die Transportdaten archiviert und wir können die Bombe abfangen.
الآن ، لو كنا محظوظين ، سيقوم المشارك بتسجيل بيانات الشحنة لنستطيع إعتراض القنبلة قبل تسليمها

Es ist natürlich kein Geheimnis, dass Regierungen Telefongespräche und SMS abfangen können.
بالطبع, هذا ليس سر أن الحكومات قادرة على اعتراض المكالمات والرسائل النصية.

Das abfangen findet in acht Minuten statt. Nichts kann das verhindern.
الإعتراض سيحدث في خلال ثمان دقائق لا شيء يمكن أن يمنع ذلك

Das abfangen war vielleicht ein Erfolg, aber die Waverider nutzt Reserveenergie.
قد يكون نجح الاعتراض ولكن... ولكن (وايفرايدر) تستخدم الطاقة الاحتياطية.

Wenn wir den Stoff abfangen, ist er geliefert.
يائس بما في الكفاية ليقوم بالصفقة في العراء اذا اعترضنا هذه الشحنة سينتهي امره

Wir können sie nicht abfangen.
لا سبيل لدينا لإعتراضه

Durch abfangen illegaler Zahlungen.
بحصر مدفوعاته غير القانونية

Es gibt nur eine Handvoll Organisationen, die unsere Informationen abfangen konnten.
هنالك حفنة من المنظمات قد تعترض على عملنا بشكل جدي

Können wir mit unserem Equipment Fotos abfangen? Nein.
يمكننا إعتراض الصور بالمُعدّات التي لدينا ؟

Meine F-16-Jets sollten sie innerhalb von zwei Minuten abfangen können.
طائراتى "إف-16" ستتمكن من إعتراض طريقها خلال دقيقتين

Das abfangen der Boote und das Verschwinden der Menschen ins Abschiebehaftsystem wird von den australischen Behörden verschleiert.
يعتبر اعتراض القوارب واختفاء الناس في إطار نظام الاحتجاز محجوبا من طرف السلطات الاسترالية.

Wenn du die Abkürzung durch die Sümpfe nimmst, müsstest du sie rechtzeitig abfangen können.
اذا سلكت الطريق المختصر عبر المستنقعات عندها ستتمكنين من اعتراض طريقها

Ich konnte ein Satellitensignal abfangen.
كما ترون، تمكنت من ذلك تمكنت من اعتراض إشارات الأقمار الصناعية وهي ما زالت قيد الإرسال

Ultramodernes Suchen und abfangen. 100 Kanäle pro Sekunde.
أحدث أجهزة البحث و الإعتراض حوالى 100 قناة فى الثانية

PETE: Ok. Bereit zum abfangen.
حسناً، أستعدوا لعملية الإعتراض.

abfangen in zwei Stunden.
الإعتراض سيحدث في خلال ساعتين

Eine Minute bis zum abfangen.
دقيقة حتى الاعتراض يا (رايموند).

Vor einigen Tagen konnte wir bei einem Dieb diese Nachricht hier abfangen.
لقد اعترضنا لص قبل ايـام وكانت هذه الرسـالة بحوزته

- Wir können sie nicht abfangen.
ليس لدينا فرصةٌ لإعتراضه

Es wurde vermutet, dass Radnetzspinnen, wie diese Wespenspinne hier, die steifste Abseilfadenseide haben sollten, weil sie fliegende Beutetiere abfangen muss.
تم افتراض انه العناكب االفلكية المتموجة يجب ان يكون لها اصلب خيوط الجذب لانها يجب ان تعترض فرائس طائرة

- Das sind MiGs. - Sie wollen Air Force One abfangen.
- إنها طائرات مقاتلة أقلعت للتو - لاعتراض طائرة الرئيس

SD-6 kann die Bilder damit abfangen, aber wir haben es so umgebaut, dass auch wir das Signal empfangen.
هم سيبقون قادرون لإعتراض غذاء سارك، لكنّنا عدّلناه لذا نحن يمكن أن إدخل الإشارة، أيضا، شاهد الذي الآخرون يرى.

Glauben Sie, Sie können die Kinder abfangen, bevor jemand anderes es tut?
هل تعتقد أنه بإمكانك إعتراضهم قبل أن يفعل أحد آخر ذلك؟