| Wenn sie diese Waffen dort abfeuern, würden sie das Kühlsystem beschädigen. | Open Subtitles | أذا اذا أطلقوا النيران فسيعطلون نظام التبريد |
| Gannet-Magneten abfeuern, Partikelkaskade hinterher. | Open Subtitles | أطلقوا المغناطيس الأهوج يميناً ويساراً ودعوهم يسقطوا أثناء هذا |
| - Phaser laden. Alle Waffen abfeuern. | Open Subtitles | أعدّوا أسلحة الليزر أطلقوا كل شيء لدينا |
| abfeuern der Waffe in 23 Stunden. | Open Subtitles | " ستنتشر الأسلحة خلال 23 ساعة " |
| - abfeuern der Waffe in 20 Stunden. | Open Subtitles | - " ستنتشر الأسلحة خلال 20 ساعة " - |
| Tagein, tagaus, zwei lange Jahre, ohne dass er je einen Schuss abfeuern durfte. | Open Subtitles | يوماً بعد يوم لمدة عامين طوال، دون أي تصريح لإطلاق رصاصة واحدة |
| Ich hörte, sie können 44 Schüsse in Sekunden abfeuern. | Open Subtitles | لقد سمعتُ عبر أجهزة الإتصال إطلاقهم لـ44 رصاصة في مُجرّد ثوانٍ. |
| - Torpedos abfeuern. | Open Subtitles | أطلقوا التوربيدات |
| abfeuern. | Open Subtitles | أطلقوا النيران.. |
| XO, Signalrakete abfeuern. | Open Subtitles | أطلقوا شعلة مُضيئة في الهواء |
| Alles abfeuern, was wir haben. | Open Subtitles | أطلقوا كل ما لدينا. |
| Kanonier, Breitseite abfeuern vom Bug! | Open Subtitles | أطلقوا النار من جانب السفينة ! |
| Kanone abfeuern. | Open Subtitles | أطلقوا من المدفع! |
| abfeuern der Waffe in 7 Stunden. | Open Subtitles | " ستنتشر الأسلحة خلال 7 ساعات " |
| abfeuern der Waffe in drei Stunden. | Open Subtitles | " ستنتشر الأسلحة خلال 3 ساعات " |
| - Torpedo auf meinen Befehl abfeuern. | Open Subtitles | نفقد الطاقة الرئيسية. اشحنوا قذائف حُجَيْرات السفينة. استعدوا لإطلاق النار بأمري. |
| Klar zum abfeuern des Testgeschosses. Das ist keine Übung. | Open Subtitles | جهز لإطلاق صاروخ الاختبار هذا ليس تدريبا |
| - Wann können wir die Rakete abfeuern? | Open Subtitles | كم تبقى على وصول المقاتلة لإطلاق الصاروخ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 