"abgeblasen" - Translation from German to Arabic

• ألغيت
• لاغٍ
• أوقفت
• أُلغي
• ملغية

- Ach komm, du hast einen Campingausflug mit deinem Sohn abgeblasen. Du weißt noch nicht mal, dass er unter Drogen steht weil du ihn nicht mehr kennst.
لقد ألغيت رحلة التخييم مع ابنك ولا تعرف حتى إن كان يتعاطى مخدرات..

Kehren Sie unverzüglich zum Stützpunkt zurück! Die Operation ist abgeblasen!
عودوا إلى القاعدة , المهمة ألغيت

Also die Hälfte von allem, was ihr habt, auf der Stelle, oder der Handel ist abgeblasen.
لذا نصف ما تملكون فورًا، وإلّا الاتفاق لاغٍ.

Ach, übrigens, Liebste, die Hochzeit ist abgeblasen.
-بالمناسبة يا عزيزتي، عُرسنا لاغٍ .

Du hast die Ermittlungen wegen der Schießerei abgeblasen?
حسناً، هل أوقفت تحقيقات الشرطة في الإطلاق الناري بمنزلها؟

- Er hat gesagt, die Hochzeit wird abgeblasen.
- قال بأن الزفاف أُلغي - حسناً

Wenn Sie die Regeln nicht einhalten, wird die Operation abgeblasen, und die Gelder werden gestrichen.
لو رْفضُت أن تطيع القواعدِ العملية سَتَكُونُ ملغية... ...التمويل سيسحب

Ich dachte, du hast es abgeblasen.
أنت ألغيت الموضوع إعتقدت أنك ألغيته

Ich muss mit Irina reden. Hey. Dein Vater hat gesagt, dass du die Hochzeit abgeblasen hast.
"أريد التحدث إلى "أيرينا أخبرني والدك أنك ألغيت الزفاف

Der Deal ist abgeblasen. Er nimmt dein Geld nicht.
لقد ألغيت الصفقة لن يأخذ أموالك

Dein Vater hat gesagt, dass du die Hochzeit abgeblasen hast.
أخبرني والدك أنك ألغيت الزفاف

Sie hatten den Job abgeblasen.
لقد ألغيت العمل, أتذكر؟

Du wirst Jackson sagen, dass diese Heirat abgeblasen ist.
ستخبرين (جاكسون) أن الزواج لاغٍ.

Spar dir den Weg. Die Überwachung ist abgeblasen.
لا تذهبي هناك لقد أوقفت عملية المراقبة

Ich habe es abgeblasen.
لقد أوقفت هذا

Die Rettungsaktion ist abgeblasen.
أنا أُلغي هذه المهمة.

Also nehme ich an, dass deine Suche nach Katherine abgeblasen ist.
إذًا، أفهم من ذلك أنّ بحثك عن (كاثرين) أُلغي.

abgeblasen!
لقد أُلغي !

Sonst ist es abgeblasen.
و بأي طريقة أخرى فكل الاحتمالات ملغية