| Aber ich wollte dir ein kleines Abschiedsgeschenk machen. | Open Subtitles | و لكن كان لا بد أن أعطيك هدية وداع صغيرة |
| Ich stehe hier, zusammen mit Abed Nadir... der sich entschieden hat, seinem besten Freund Troy... ein besonderes Abschiedsgeschenk mit einem Schulweiten Spiel von... | Open Subtitles | الذي إختار أن يعطي أعز أصدقائه هدية وداع خاصة جداً |
| Das war's. Sie bringen mir ein offizielles Abschiedsgeschenk des... | Open Subtitles | لقد فعلناها . انت احضرت لى .... هديه وداع رسميه من |
| Peachys Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | إنه (بيتشي). إنها هدية وداعه. |
| Warum gibst du mir dann ein Abschiedsgeschenk? | Open Subtitles | إذا لم تقرر بعد، لمَ تعطيني هدية وداع ؟ |
| Ein kleines Abschiedsgeschenk für Mister Dante. | Open Subtitles | أحاول أن أحصل على هدية وداع للسيد دانتى |
| Du kannst gegen dich selbst wetten. Nettes Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | تستطيعين المراهنة ضد نفسك، كهدية وداع |
| Ein Abschiedsgeschenk von deinen Helikopterfreunden? | Open Subtitles | هدية وداع من اصدقائك في المروحيه |
| Ein Abschiedsgeschenk... für gute und treue Dienste? | Open Subtitles | أهي هدية وداع لأجل خدمات طويلة ؟ |
| Brandon ließ uns ein Abschiedsgeschenk da. | Open Subtitles | يبدو ان براندن ترك لنا هدية وداع |
| Hier ist ein Abschiedsgeschenk für unsere Gäste. | Open Subtitles | وكهديّة وداع لضيوفنا المشرّفين. |
| Betrachte es als eine Art Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | فقط فكري فيها وكأنها هدية وداع |
| Sie bekam als Abschiedsgeschenk die Lotion von Silky Lamb. | Open Subtitles | ونجحت في الحصول على غسول "سيلكي لامب" كهدية وداع. |
| Ich habe noch ein kleines Abschiedsgeschenk. Daddy! | Open Subtitles | لقد اشتريت لك هدية وداع صغيرة |
| Nur ein kleines Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | تلك، إنها مجرد هدية وداع |
| Behalte sie. Als eine Art Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | احتفظ بها إعتبرها هدية وداع |
| Ein Abschiedsgeschenk? | Open Subtitles | أهي هدية وداع ؟ |
| Peachys Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | إنه (بيتشي). إنها هدية وداعه. |
| Und hier ist Ihr Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | الآن هنا لديك هدية فراق جميلة. |
| Jeremy und ich haben dein Abschiedsgeschenk geraucht. | Open Subtitles | أنا و(جيرمي) ندخّن هدية وداعك. |
| Und da du unbedingt dort hin musst, habe ich ein Abschiedsgeschenk für dich. | Open Subtitles | واذا كان عليكِ الرحيل حقاً فقد صنعت لكِ هدية وداعٍ صغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 