| Nein. Absolut nicht. | Open Subtitles | كلاّ، قطعاً لا. |
| Absolut nicht. | Open Subtitles | قطعاً لا. |
| Nein, nein, Absolut nicht. | Open Subtitles | كلا، كلا، قطعا لا. |
| Absolut nicht. | Open Subtitles | حسبك. قطعًا لا . |
| Nein, Absolut nicht. Ich glaub sowieso niemandem hier. | Open Subtitles | بالتأكيد لا أنا لا أثق بأي شخص هنا |
| Du bist Absolut nicht normal. | Open Subtitles | - لا على الإطلاق. نعم، أنت تعرف ما أعنيه. |
| Absolut nicht. | Open Subtitles | بالقطع لا |
| Absolut nicht. | Open Subtitles | قطعاً لا |
| Nein, nein, Absolut nicht. | Open Subtitles | كلاّ، قطعاً لا |
| Nein. Absolut nicht. Ich weiß. | Open Subtitles | كلا ، قطعاً لا |
| Absolut nicht. | Open Subtitles | قطعا لا |
| Absolut nicht. | Open Subtitles | .قطعا لا |
| Absolut nicht. | Open Subtitles | قطعا لا. |
| Absolut nicht. | Open Subtitles | قطعًا لا. |
| Absolut nicht! | Open Subtitles | قطعًا لا. |
| - und sie sieht nicht wie Ihre Cousine aus. - Das ist Absolut nicht der Fall. | Open Subtitles | -هذا قطعًا لا يحدث . |
| Nein, Absolut nicht. | Open Subtitles | من جسم الإنسان كلا,كلا بالتأكيد لا |
| Nein, Absolut nicht. Wieso sollte ich? | Open Subtitles | كلا ، بالتأكيد لا و لمَ أحتاج لفتحه ؟ |
| Ich will heute Absolut nicht sterben. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لا أريد أن أموت اليوم |
| - Absolut nicht. - Danke. | Open Subtitles | لا على الإطلاق شكرا |
| Absolut nicht. | Open Subtitles | بالقطع لا |
| - Absolut nicht, Sir. | Open Subtitles | كلاّ يا سيّدي |
| Das ist keine Schande. Absolut nicht. | Open Subtitles | لا عيب في ذلك لا عيب إطلاقًا. |