"abzuhacken" - Translation from German to Arabic

• بقطع

Vorgestern hat er im Kreise von Malern öffentlich gedroht, mit Großvaters Dolch einem jeden die Hand abzuhacken, der die Gottesmutter-Kirche auch nur anrührt.
قبل أيام، أمام زملاءه الفنانين هدد علناً مع العجائز، بقطع ذراع أى شخص يتجاسر أو حتى يلمس . كنيسة أم الرب

Man sagt, das Heilmittel gegen Angst... sei es, den Kopf abzuhacken.
لقد أخفتني تعرفين ما يُقال عن الخوف العلاج الوحيد له هو بقطع الرأس

Der Typ droht, Alvarez den Kopf abzuhacken und...
جيبز : هذا الشخص هدد الفاريس بقطع رأسه ؟

Er hatte den Ruf, stets die Gliedmaßen derer abzuhacken, die sich ihm widersetzten.
انه معروف عنه انه يقوم بقطع اطراف معارضيه

Sie waren zu sehr damit beschäftigt ihnen die Köpfe abzuhacken.
لقد كانوا منشغلين للغاية بقطع الرؤوس!

- Ihre Hand abzuhacken?
بقطع يدك