| Glückwunsch, Acheson. Den Fall haben Sie wirklich geknackt. | Open Subtitles | هنيئاًلكَ(أكشيسون) لقد قمتُ بحل هذه القضية بكل تأكيد |
| Inspektor Acheson, dieser Fall ist offiziell abgeschlossen. | Open Subtitles | أيهاالمُفتش(أكشيسون) هذه العملية قد تم إلغائها رسمياً |
| Commander Acheson, ich dolmetsche. | Open Subtitles | سيد ( أكشيسون ) أنا المُترجم أجل , تقدم |
| Vor vierzig Jahren blickte ein großer amerikanischer Staatsmann, Dean Acheson, zurück auf die bewegende Zeit, als er mithalf, die Welt nach dem zweiten Weltkrieg neu zu ordnen. Er nannte seine Memoiren „Present at Creation“. | News-Commentary | قبل أربعين عاما، استحضر رجل الدولة الأميركي العظيم دين أتشيسون ما شعر به من إثارة وابتهاج حين ساعد في بناء نظام ما بعد الحرب العالمية الثانية. ولقد أطلق على مذكراته "كنت حاضراً وقت الخلق". |